IT'S WORTH NOTING - превод на Српском

• вреди напоменути
• вриједно је напоменути
• vredi napomenuti
• вреди помињати
• то је напоменути

Примери коришћења It's worth noting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Code Completion- It's worth noting that the built-in editor for the paid version comes with an auto-complete feature.
Завршетак кода- Вреди напоменути да уграђени едитор за плаћену верзију има ауто-комплетну функцију.

It's worth noting: just because your little one displays some of these behaviours, doesn't mean they are autistic.
Вреди напоменути: само зато што ваш мали показује нека од ових понашања, не значи да су аутистични.

However, it's worth noting that your family and friends will only have a limited pool to pick from.
Међутим, важно је напоменути да је ваша породица и пријатељи ће имати само ограничен базена, да изаберете из.

It's worth noting again that the offspring of any cross breed are at risk for the same health issues
Важно је напоменути да су потомци било које врсте крзно ризични за исте здравствене проблеме

It's worth noting that after the Islamic revolution in Iran in 1979, Russia was the first country which gained access to the territory of Iran in the framework of military cooperation.
Важно је напоменути да је после Исламске револуције у Ирану 1979. године, Русија била прва земља која је, у оквиру војне сарадње, добила приступ територији Ирана.

It's worth noting that before I turned it off after its swim it was making an audible hissing/crackling sound.
Важно је напоменути да је пре него што сам га искључио након пливања правио звучни звук шиштања/ пуцкетања.

It's worth noting that European allies played a different role in other large-scale US military campaigns.
Важно је напоменути да су европски савезници играли другачију улогу у другим великим америчким војним кампањама.

While this has obvious implications for the non-financially literate partner in the event of death or separation, it's worth noting that long before that, cultivating financial literacy can have a real,
Иако ово има очигледне импликације за нефинансијски писменог партнера у случају смрти или раздвајања, вриједно је напоменути да много прије тога култивирање финансијске писмености може имати стваран,

It's worth noting that the MCU has seemingly flipped the script when it comes to the Kree
Вриједно је напоменути да је МЦУ наизглед преокренуо сценариј када је у питању Крее

It's worth noting, although not unique to the Surface Book,
То је напоменути, иако није јединствен на површину Боок,

It's worth noting that those who wish to come as close as possible to guaranteeing the sustenance of mass should work with the standard fat loss total being that T3
Вриједно је напоменути да они који се желе приближити што је могуће већој гарантовању уздржавања масе треба да раде са стандардним укупним губитком масти

It's worth noting that something not included in the box is an AC adapter for the USB power cable(in the UK at least), which you will need to plug it into the wall.
Важно је напоменути да нешто што није укључено у кутију је адаптер за наизменичну струју за УСБ кабл за напајање( најмање у Великој Британији), који ће вам требати да га прикључите у зид.

It's worth noting that aside from fat burning potential, the positive benefits listed above also make this product useful within a performance-enhancing capacity as opposed to simply being resigned for fat loss purposes.
Важно је напоменути да поред потенцијала за сагоревање масти позитивне користи наведене у горњем тексту такође могу учинити овај производ корисним у капацитету за побољшање перформанси, умјесто да се једноставно поднесе оставку у сврху губитка масти.

It's worth noting that the initial 20 mcg dose is going to increase every few days over the two week usage period until the maximum dose(as chosen by the user) has been achieved.
Важно је напоменути да ће почетна доза КСНУМКС мцг повећати сваких неколико дана у току двонедељног коришћења док се не постигне максимална доза( по избору корисника).

It is worth noting that the culture must be planted thickly
Важно је напоменути да култура мора бити густо засађена

It is worth noting that most often they reach them.
Вреди напоменути да их најчешће допиру.

It is worth noting an excellent motor for models.
Важно је напоменути одличан мотор за моделе.

It is worth noting that during the absence of Bernie.
Vredi napomenuti da je tokom odsustva Bernija.

It is worth noting that treatment is always very expensive.
Важно је напоменути да је третман увек веома скуп.

It is worth noting that recently they are very popular among the population.
Вреди напоменути да су недавно били веома популарни међу становништвом.