IT CAN ACTUALLY - превод на Српском

• заправо може
• ona u stvari može
• zapravo može

Примери коришћења It can actually на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can be pretty tough to do this, because it can actually hurt to read evidence that runs counter to your beliefs.
Може бити прилично тешко да то уради, јер у ствари може да боли за читање доказа који се супротстављају вашим веровањима.

It can actually be a tool of public manipulation,
Ona zapravo može da bude oruđe za manipulisanje javnošću,

If someone is happy with their work life, it can actually make their relationships better,
Ако је неко задовољан њиховом радном животу, то заправо може учинити своје везе боље,

So when a plant is thirsty, it can actually make a phone call or post a message to a service like Twitter.
Kada je biljka žedna, ona može zapravo telefonirati ili postaviti poruku na mrežu kao Tviter.

innovative and enjoyable for many, it can actually trigger headaches in many people.
пријатна за многе, она заправо може изазвати главобоље код многих људи.

But if due to any reasons for their activation occurs prematurely, it can actually lead to serious consequences.
Али, ако из било којих разлога за њихово активирање јавља прерано, она заправо може довести до озбиљних последица.

can be dangerous since it can actually mask signs of troubling behavior.
може бити опасна, јер она заправо може прикривати знаке узнемирујућег понашања.

The fascinating thing about optimizing for growth is that it can actually discover startup ideas.
Fascinantna stvar u optimizaciji ka rastu je to što ona zapravo može da otkrije ideje za startap.

semi-destructive act- such as writing and painting on a wall, it can actually promote a social change making it visible to everyone on the street.”.
је писање и сликање на зиду, заправо може да промовише друштвену промену чинећи је видљивом свима на улици”.

Even though dieting may seem a logical solution to weight management problems, it can actually increase weight gain
Iako dijeta može da izgleda kao logično rešenje za probleme sa kontrolom telesne težine, ona u stvari može da dovede do gojenja

Yep, climate change is so bad that it can actually reach back in time
Da, klimatske promene su toliko opasne da zapravo mogu da se vrate unazad u vremenu,

as atomic particles go-so large that if a neutron emitted from one atom happens to strike another atom, it can actually"break" it, and cause the second atoms to eject some of its own neutrons.
атомске честице иду- толико велике да ако неутрон који емитује из једног атома случајно удари у други атом, може заправо да га" пробије" и да други атом избаци неке од својих неутрона.

This is precisely why alcohol for instance can have such a negative impact when consumed in high quantities- it can actually serve to diminish the overall functionality of the liver,
Управо због тога алкохол може имати такав негативан утицај када се конзумира у великим количинама- у ствари може послужити да смањи укупну функционалност јетре, стога нас доводи у велик ризик од инфекције

As the baby gets larger and larger, it can actually push on the blood vessels in the abdomen
Kako beba postaje sve veća i veća, ona može zapravo potisnuti krvne sudove u abdomen

It can actually take as long as several days before any kind of relief is noticed when certain types of over-the-counter products
У ствари може проћи и неколико дана пре него што се примети било каква врста олакшица када се примене одређене врсте препарата без рецепта

with studies indicating that it can actually be counterproductive at work to employ too much of one's IQ while at the same time having organizations move away from formal education,
студијама које указују на то да то заправо може бити& нбсп; контрапродуктиван на послу да би користио превише ИК-а& нбсп; док се у исто вријеме организације удаљавају од формалног образовања,

I'm going to be optimistic and say it could actually be voted on positively this week, and that would be great.
Biću optimista i reći da bi stvarno moglo da se izglasa ove nedelje i to bi bilo odlično.

I guess lately I've stopped believing that it could actually happen.
Izgleda da sam u poslednje vreme prestao da verujem da bi to stvarno moglo da se desi.

The reaction against Russian women's World Cup dalliances has been so strong that some feminists in Russia think it could actually advance their cause by shocking even conservative women who wouldn't identify themselves as femi.
Реакције на романсе Рускиња са странцима током Светског првенства у тој земљи толико су снажне да су неке феминисткиње у Русији мишљења да би то заправо могло да иде на руку њиховим интересима, јер шокира чак и конзервативне жене које се не би поистоветиле са феминисткињама.

The reaction against Russian women's World Cup dalliances has been so strong that some feminists in Russia think it could actually advance their cause by shocking even conservative women who wouldn't identify themselves as feminists.
Реакције на романсе Рускиња са странцима током Светског првенства у тој земљи толико су снажне да су неке феминисткиње у Русији мишљења да би то заправо могло да иде на руку њиховим интересима, јер шокира чак и конзервативне жене које се не би поистоветиле са феминисткињама.