IT HAD BECOME - превод на Српском

• је постало
• je postalo
• je postala
• је постала

Примери коришћења It had become на Енглеском и њихови преводи на Српски

It had become my way of life.
To je postao moj način života.

It had become my addiction.
To je postala naša adikcija.

It had become one of her most well-known songs.
Он је постао једна од његових најпознатијих песама.

It had become a glimmering girl.
To je postao glimmering devojka.

I had worn it for so long, it had become a part of me.
Predpostavljam, radim to jako dugo pa je to postalo deo mene.

In truth, I wanted to be president because it had become my ambition to become president.
Uistinu, želeo sam da budem predsednik, jer je to postalo moja ambicija.

In truth, I wanted to be president because it had become my ambition to be president.
Uistinu, želeo sam da budem predsednik, jer je to postalo moja ambicija.

By the end of the 19th century, it had become clear that the theory of the atom's indivisibility could not be maintained any longer.
Крајем 19. века је постало очигледно да се више не може инсистирати на теорији о недељивости атома.

It was not just a facility at mathematics(though it had become clear… that the mathematical machinery emerging in the Wheeler-Feynman collaboration was beyond Wheeler's own ability).
То није била само математичка установа( иако је постало јасно… да је математичка машина која се појавила у Вилер-Фајнмановој сарадњи била изван Вилерове способности).

However, after it had become clear that they would not do it,
Međutim, nakon što je postalo jasno da oni neće to učiniti,

But by that time it had become clear that the crisis,
Али до тада је постало јасно да се криза,

It died, in short, because it had become sophistry, but sophistry is of no special age
Umrla je, ukratko, zato jer je postala sofizam, ali sofizam ne pripada ni jednom posebnom mestu

But in the past few days, it had become clear"that I no longer have a strong enough political base in the Congress to justify continuing that effort".
Ipak, u poslednjih nekoliko dana mi je postalo jasno da nemam dovoljno jaku političku podršku u Kongresu da opravdam ovo moje uverenje.

It was not just a facility at mathematics(though it had become clear… that the mathematical machinery emerging from the Wheeler-Feynman collaboration was beyond Wheeler's own ability).
То није био само објекат у математику( иако је постало јасно… да математичке машине произлегуваат од Вилер-Фејнман сарадње је изван сопствене способности Вилер' с).

They went because a certain issue wouldn't stop rearing its ugly head or because it had become clear that without the intervention of a third party,
Otišli su zato određeni problem neće zaustaviti uzgoj svoju ružnu glavu ili zato što je postalo jasno da bez intervencije treće strane,

she said that it had become worse since she had heard of the murder of Englander.
она је рекла да је постала гора од када је чула за убиство Енгландер.

The doctor said that Bob's infection was so bad… that it had become a lethal virus.
Doktor je rekao da je Bobova infekcija bila gadna da je postala smrtonosan virus.

By the 19th century it had become evident that it was just too small
Века је постало очигледно да је премали и не може

All I had heard about them was how poor they were, so that it had become impossible for me to see them as anything else but poor.
Sve što sam čula o njima, jeste koliko su oni siromašni, tako da je postalo nemoguće za mene da ih vidim drugačije nego siromašne.

owing $3.7 billion by 1918 it had become a creditor nation
dugovala 3, 7 milijardi dolara, 1918. je postala poverilac i potraživala 3,