IT HAPPENS - превод на Српском

• to se dešava
• se to dogodi
• se desi
• то се догађа
• se to desi
• desava se
• to se dogadja
• to biva
• то се дешава
• се то дешава
• се то догоди
• се деси
• to se događa
• se to događa
• се то деси
• desilo se
• se to dogodilo
• se desilo
• се то догодило

Примери коришћења It happens на Енглеском и њихови преводи на Српски

If it happens again, relax.
Ako se to ponovo desi, opustite se..

It happens to me every year.
Meni se to dogodi svake godine.

It happens to everyone, even to you.
Desava se svima, cak i vama.

It happens in China.
To se dešava u Kini.

But it happens otherwise, the so-called false positive result.
Али то се догађа другачије, такозвани лажни позитивни резултат.

It happens sometime that you can't remember root password.
Ponekad se desi da ne možete da se setite vaše root lozinke.

It happens to all women… when they become women.
To se dogadja svim ženama… kada postanu žene.

When it happens to you, page me.
Kad se to tebi desi, pozovi me.

As it happens, a whorehouse succeeding to that title has just opened.
Kako to biva, jebarnik, koji je nasledio tu titulu, je upravo otvoren.

When it happens, you see it as a door opening.
Kad se to dogodi, vidiš ga kao otvaranje vrata.

It happens in France.
To se dešava u Francuskoj.

It happens sometimes.
Desava se katkad.

It happens completely unconsciously.
То се догађа потпуно несвесно.

When it happens, you don't get a choice.
Kada se desi, ne možeš da biraš.

It happens every day.
То се дешава сваки дан.

It happens more often than you think.
To se cesto dogadja.

If it happens, it would be a huge relief for the common folks.
Ako se to desi, biće to veliko olakšanje za sve impotentne muškarce.

It happens in dreams, right?
Tako to biva u snovima, zar ne?

Hey it happens sir.
Hej, to se dešava, gospodine.

If it happens again, you can pretend you're me.
Ako se to opet dogodi, možeš se pretvarati da sam ja.