IT HAS BEEN PROVEN - превод на Српском

• доказано је
• dokazano je
• je dokazano
• утврђено је
• dokazano
• тога показано је

Примери коришћења It has been proven на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has been proven that more than 50% of dogs are intolerant to lactose.
Dokazano je da je više od 50% pasa netolerantno na laktozu.

Do you know that it has been proven….
Реците ми да ли је доказано….

It has been proven to contain ingredients that promote the establishment of insulin.
Dokazano je da sadrži sastojke koji podstiču stvaranje insulina.

It has been proven to not work.
Dokazano je da ne radi.

It has been proven to cause a performance degradation instead of a performance increase under certain circumstances.
Доказано је да проузрокује деградирање перформанси уместо повећања перформанси под одређеним околностима.

It has been proven that some types of non-crossing pinched hysteresis curves(denoted Type-II)
Доказано је да су неки типови неукрштених крива деформисане хистерзе( назначен Тип-ИИ)

It has been proven that he used illustrated Baroque bibles from Germany
Утврђено је да се он служио илустрованим барокним библијама штампаним у Немачкој

It has been proven to slow down the aging process of the skin,
Dokazano usporava proces starenja kože,

It has been proven that observing the underwater life calms the nerves,
Доказано је да посматрање подводног живота смирује живце,

It has been proven that daily intake of coconut oil can curb the often serious side effects that usually accompany such therapy.
Утврђено је да је дневни унос од кокосовог уља може садржати често озбиљне споредне ефекте које прате такву терапију обично.

Moreover, it has been proven that oxandrolone helps to reduce body fat in the abdominal area,
Поред тога, показано је да оксандролон помаже да се смањи масти у трбушној локацију,

It has been proven that harmful ultraviolet light can penetrate the deep layers of the epidermis,
Доказано је да штетно ултраљубичасто свјетло може продријети у дубоке слојеве епидермиса,

It has been proven that the pomegranate prevents everything from inflammation
Доказано је да нар спречава све од инфламације

This drink saves lives and it has been proven in hundreds of studies,
Овај напитак спасава животе а то су доказале на стотине студија,

Moreover, it has been proven that oxandrolone helps to reduce body fat in the abdominal area,
Поред тога, показано је да окандролоне помаже да се смањи сало у желуцу локацији, која, без сумње,

In fact, it has been proven in numerous studies that it doesn't affect their behavior at all.
У ствари, доказано је у бројним студијама да то уопће не утиче на њихово понашање.

However, it has been proven that the composition of chicken eggs is actually very unique in several ways.
Međutim, dokazano je da je sastav kokošijih jaja zapravo vrlo jedinstven na nekoliko načina.

It has been proven that misinformation on social media networks had a significant impact on the 2016 U.S. presidential elections.
Доказано је да су дезинформације на друштвеним мрежама имале значајан утицај на америчке председничке изборе 2016. године.

It has been proven that women who exercise regularly have low levels of estrogen,
Dokazano je da žene koje redovno vežbaju imaju nizak nivo estrogena,

Always a great choice for a snack because it has been proven that apple encourages weight loss.
Uvek sjajan izbor za užinu jer je dokazano da jabuke podstiču gubitak kilograma.