IT HAS BEEN SO - превод на Српском

• toliko je
• tako je bilo

Примери коришћења It has been so на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has been so long.
To je bilo tako davno.

It has been so long since the Taliban came to power!
I to je tako tek od kada su demonkrate dosle na vlast!

Art is a huge part of my life, and it has been so since 1978.
Šešir je deo mog imidža, tako je još od 1978. godine.

Why it has been so long.
Zašto je tako dugo.

It has been so long that I have forgotten the score.
To je bilo tako davno da sam ja Kockicu zaboravio.

It's just… it has been so long.
Samo… prošlo je tako dugo.

This was not always true, but it has been so for decades now.
Није увек тако било, но већ деценијама је тако.

It has been so long since a girl has touched him,
Prošlo je toliko vremena otkako ju je neko tako dodirnuo

And it has been so since 1955, when the country's first technical museum officially opened.
И тако је од 1955. године када је званично отворен први технички музеј у земљи.

It has been so since the first day he stepped on the scene,
Тако је од првог дана када је ступио на сцену,

Today, the silver mountain has voluntary labor, but it has been so heavily mined(it has 600 mines and 100 km of passageways),
Данас сребрна планина има волонтерски рад, али је тако снажно минирана( има 600 мин и 100км пролаза),

It has been so different the second time around,
То је било толико различито око други пут,

It has been so long since I played it, that I really
То је било толико дуго од када сам то играо,

It has been so hard to deal with you
To je tako teško nositi se sa tobom

perhaps that is why it has been so successful.
можда је то разлог зашто је тако успешан.

It had been so all through her short life.
I tako je bilo celog njegovog kratkotrajnog života.

It had been so long since I felt it..
Prošlo je tako mnogo od kad sam ga osetila.

It had been so for generations.
Tako je bilo generacijama.

It had been so long Since you looked At me like that.
Prošlo je tako dugo od kada si me tako gledao.

It had been so long.
Prošlo je tako puno.