IT HAS TAKEN ME - превод на Српском

• trebalo mi je
• bile su mi potrebne
• mi je potrebno

Примери коришћења It has taken me на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has taken me many years to find out what works best for my physique.
Bile su mi potrebne godine da dođem do zaključka šta je najbolje za moje telo.

It has taken me 30 years to learn to be less critical of myself
Bilo mi je potrebno 30 godina da se izborim sa sobom i prestanem da se samokritikujem, ali to je nešto što moram

It has taken me a few days to reflect on our SB loss as well as the great season our team had..
Trebalo mi je nekoliko dana da razmislim o našem Super Bowl porazu, kao i dobroj sezoni našeg tima.

Like many survivors it has taken me years to understand the impact upon my life.
Kao i mnogim žrtvama seksualnog nasilja, bile su mi potrebne godine da razumem šta mi se desilo.".

I am better now, but it has taken me quite some time to get back to my strength.
Zdrava jesam, ali mi je potrebno neko vreme da povratim snagu.

It has taken me years to be able to identify riders on
Trebalo mi je par godina da naučim kako da osiguram šrafove

It has taken me years to learn about what works best for my body.
Bile su mi potrebne godine da dođem do zaključka šta je najbolje za moje telo.

It has taken me more than 11 years to get to the level I am at now.
Trebalo mi je mnogo godina da dođem do nivoa na kojem sam sada.

It has taken me many decades to learn this
Trebalo mi je mnogo vremena

It has taken me about two-thirds of my life to find out the answer to that question.
Trebalo mi je dvadeset godina istraživanja da nađem odgovor na to pitanje.

I was really very ill and it has taken me such a long time to get better.
Bila sam teško bolesna i trebalo mi je dosta vremena da se oporavim.

It has taken me years to realize that if I am not actively creating something,
Trebalo mi je mnogo godina da naučim ovo, ali izgleda da je tačno

It has taken me years to learn this,
Trebalo mi je mnogo godina

I have wondered why it has taken me so long to come into this kind of relationship with Him
zapitao sam se, zašto mi je trebalo toliko mnogo vremena da dođem u ovakvu zajednicu sa Njim

It had taken me about 3 years to reach this very simple formulation!
Trebalo mi je 23 godine da poverujem u tu jednostavnu rečenicu!

It had taken me several hours to recall all the details of my experience with the jaguar.
Trebalo mi je nekoliko sati da se prisetim svih detalja svog iskustva s jaguarom.

It has taken me everything I had..
Oduzeo mi je sve što sam imala.

It has taken me years to finish this book.
Bilo je potrebno nekoliko godina da završim pisanje ove knjige.

It has taken me almost 5 hours to get here.
Nama je trebalo skoro pet sati da stignemo.

It has taken me 6 weeks to finish this course.
Bilo im je potrebno 6 dana da završe ovu trku.