IT IS PROBABLE - превод на Српском

• вероватно је
• je moguće
• вјероватно је
• verovatno je
• могуће је

Примери коришћења It is probable на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it is probable he simple just liked to travel
Стога је вероватно да је он једноставно волео

If the price of the apartment after the purchase will drop, it is probable that the borrower will owe the bank even after the sale of mortgage apartment.
Ако је цена стана након што ће куповина одустане, то је вероватно да ће дужник дугујем банци и након продаје хипотеке стана.

(b)it is probable that future economic benefits associated with the asset will flow to the entity; and.
( a) je verovatno da će se buduće ekonomske koristi povezane sa tim sredstvom prilivati u entitet; i.

(b) it is probable that future economic benefits associated with the asset will flow to the entity; and.
( a) je verovatno da će se buduće ekonomske koristi, koje su pripisive imovini, uliti u entitet; i.

It is probable that the entity will be required to transfer resources embodying economic benefits in settlement; and.
( b) je verovatno da će se od entiteta zahtevati da izvrši transfer sredstava koja sadrže ekonomske koristi prilikom izmirenja, i.

(b) it is probable that the cooperative will be required to transfer resources embodying economic benefits in settlement, and.
( b) je verovatno da će se od entiteta zahtevati da izvrši transfer sredstava koja sadrže ekonomske koristi prilikom izmirenja, i.

It is probable that no other work of this generation has made us desire freedom more earnestly
Свеједно је вероватно да ниједно друго дело ове генерације није створило толику жудњу за слободом толико искрено

But even if it is probable that robotization will influence our way of working in coming years,
Iako je verovatno da će robotizacija uticati na naš način rada u budućnosti,

Intangible assets are recognized only when their purchase cost can be reliably evaluated and it is probable that the 2.3.11.
Nematerijalna ulaganja se priznaju samo kada se njihova nabavna vrednost može pouzdano vrednovati i kada je verovatno da će Banka imati očekivane buduće ekonomske koristi od njihovog korišćenja.

(a)revenue shall be recognised only to the extent of contract costs incurred that it is probable will be recoverable; and.
( a) entitet treba da prizna prihod samo do visine nastalih troškova po osnovu ugovora za koje je verovatno da će biti nadoknađeni, i.

An entity shall recognise revenue only to the extent of contract costs incurred that it is probable will be recoverable; and.
( a) entitet treba da prizna prihod samo do visine nastalih troškova po osnovu ugovora za koje je verovatno da će biti nadoknađeni, i.

then it is probable you are going to question his honesty and faithfulness.
онда је вероватно да ћете испитати његову поштеност и верност.

It is probable that at this time, Niketas converted to Christianity;
Вероватно је у овом тренутку Никита прешао у хришћанство;

It is probable that before full clarification at which for one procedure the digestive tract will be washed out completely
Вјероватно је до потпуног чишћења, у којем се гастроинтестинални тракт потпуно опрати у једном поступку, а умјесто дефекације на

A major trade route connecting the Mediterranean with the African world existed along the Ahaggar-Tibesti ridge in the central Sahara, and it is probable that communications existed across the western Sahara also.
Главна трговачка рута која повезује Медитеран са афричким светом постојала је дуж гребена Ahaggar-Tibesti у централној Сахари, а вероватно је и комуникација постојала и широм западне Сахаре.

technologies by the Capsian peoples, it is probable that they were the ancestors of the Libyans known in historic times.
технологија од стране капсијских народа, вероватно је да су они били преци Либијаца познатих у историјским временима.

In the case of an asset other than an intangible asset, it is probable that any associated future economic benefits will flow to the acquirer
( a) u slučaju imovine koja nije nematerijalna imovina, verovatno je da će sve sa njom povezane buduće ekonomske koristi uliti kod sticaoca,

technologies by the Capsian peoples, it is probable that they were the ancestors of the Libyans known in historic times.
технологија од стране капсијских народа, вероватно је да су они били преци Либијаца познатих у историјским временима.

(ii) in the case of a liability other than a contingent liability, it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation, and its fair value can be measured reliably; and.
( b) u slučaju obaveze koja nije potencijalna obaveza, verovatno je da će odliv resursa biti potreban za izmirenje obaveze, a fer vrednost se može pouzdano odmeriti;

(a) In the case of a tangible fixed asset, it is probable that any associated future economic benefits will flow to the acquirer,
( a) u slučaju imovine koja nije nematerijalna imovina, verovatno je da će sve sa njom povezane buduće ekonomske koristi uliti kod sticaoca,