IT IS THOUGHT THAT - превод на Српском

• сматра се да
• smatra se da
• вјерује се да
• претпоставља се да
• misle da

Примери коришћења It is thought that на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is thought that a dog may eat stools to hide an accident in the house.
Smatra se da psi mogu da počnu da jedu izmet da bi prikrili defeciranje u kući.

It is thought that colossal squid probably emit bio-luminescent ink,
Сматра се да колосалне лигње вероватно емитују био-луминесцентно мастило,

It is thought that planets are living,
Smatra se da su planete živi,

It is thought that laughter serves a similar function to yawning,
Сматра се да смех служи сличну функцију зехања, да се подсвесно везују.">

It is thought that Caffeine stimulates the nervous system,
Smatra se da kofein stimuliše nervni sistem,

When that's all gone, it is thought that they die of starvation shortly thereafter.
Када је све нестало, сматра се да ће умрети од глади убрзо након тога.

It is thought that planets are living,
Smatra se da su planete živi,

It is thought that topoisomerase inhibitors block the ligation step of the cell cycle,
Smatra se da inhibitori topoizomeraze blokiraju korak ligacije, čime se generišu jedno

It is thought that some of the components in this tea actually stimulate the retention of minerals from other foods that we consume.
Smatra se da neke od komponenti u oolong čaju zapravo stimulišu zadržavanje minerala iz druge hrane koju konzumiramo.

It is thought that some of the main components of this tea is actually stimulates the retention of minerals from other foods which we consume daily.
Smatra se da neke od komponenti u oolong čaju zapravo stimulišu zadržavanje minerala iz druge hrane koju konzumiramo.

It is thought that when your right palm itches you will give money
Smatra se da ćete, kad vas desni dlan zasvrbi, davati novac,

The cause of arthrosis is unknown, so it is thought that the disease is multifactorial,
Узрок артрозе је непознат, па се сматра да је болест мултифакторска,

It's still somewhat up for debate, but it is thought that there are many factors involved.
Још увек је нешто за расправу, али се сматра да има много фактора.

Details of how he actually made it home have been lost to history, but it is thought that he traveled through the Netherlands
Детаљи о томе како је он заправо направио кући су изгубљени у историји, али се сматрало да је путовао кроз Холандију

At one point, it is thought that US Marshals and Texas Rangers were even after him.
У једном тренутку сматра се да су амерички маршали и тексашки рејнџери били чак и после њега.

It is thought that his dynasty continued to rule in Kabul
Сматра се да је његова династија наставила да влада у Кабулу

Abel Foullon described a plane table in 1551, but it is thought that the instrument was in use earlier as his description is of a developed instrument.
Абел Фулон је 1551. године описао планарни сто, али сматра се да је инструмент био у употреби и раније, јер његов опис је опис већ развијеног инструмента.

While exact figures are hard to determine, it is thought that because of Zegota, an estimated 40,000 to 50,000 Jewish lives were saved that most likely would have been lost.
Мада је тешко одредити тачне цифре, сматра се да је због Зеготе уштедјено око 40. 000 до 50. 000 јеврејских живота које би највероватније биле изгубљене.

More immediately, it is thought that the attacks on University property in the town in 1381 were partly inspired by resentment of this interference.
Više одмах, сматра се да су напади на имовину Универзитета у граду у 1381 су делимично инспирисан огорчења ове сметње.

The church was rebuilt after burning down in 1727, and it is thought that when the church was reconstructed,
Црква је обновљена након спаљивања 1727. године и сматра се да је, када је црква обновљена,