IT IS WRITTEN THAT - превод на Српском

• zapisano je da
• пише да је
• napisano je da
• записано је да
• је написано да

Примери коришћења It is written that на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the instructions for both drugs it is written that he and the other drug should be used for acne.
У упутствима за оба лека пише да се он и други лек користе за акне.

You have a 2017 year where fate takes over and yes, it is written that you have these experiences.
Imate 2017. godinu, gde sudbina preuzima stvari i da, piše da ćete imate takva iskustva.

In ancient books of Asshai it is written that there will come a day after a long summer when the stars bleed
U drevnim knjigama Ašaija zapisano je da će doći dan kada će zvezde, nakon dugačkog leta,

If it is written that'a thousand thousands ministered to Him;
Ако је написано да су Богу служиле хиљаде хиљада

In GOST it is written that the amount of gypsum in the cement mortar should not be more than 5 percent,
У ГОСТ-у пише да количина гипса у цементном малтеру не би требала бити већа од 5 посто,

In Genesis 1:2, it is written that at Creation,“The Spirit of God… moving over the face of the waters,”
U Првој Мојсијевој 1: 2, пише да у Стварање," Дух Божији… креће преко лицем вода,"

Native Americans who were planning to take his life, and it is written that he was warned about the plan by Pocahontas.
među američkim starosedeocima ima onih koji planiraju da mu oduzmu život, a piše da ga je na taj plan upozorila Pokahontas.

was without form, and void; and darkness was on the face of the deep. And"> the Spirit of God was hovering over the face of the waters." It is written that the Spirit of God was hovering over the face of the waters.
беше тама над безданом; и дух Божји дизаше се над водом.” Овде пише да Дух Божији лебди над водом.

whereas in the Greek it is written that the Spirit descended in the likeness of a dove?
кад у грчком пише да је Дух сишао у( об) ликуголуба Лк?

It is written that the shoemaker should meddle with his yard
Записано је да обућар мешају са свом дворишту

It is written that in the days leading up to the Messiah, that it is forbidden to mock the righteous.">
Писано је да ће у данима пред долазак Месије,

In the Belgrade archives, it was written that the first Pelivan cake shop was opened in 1851 at the Stambol Gate.
У београдским архивама остало је записано да је прва Пеливанова посластичарница отворена те давне 1851. године код Стамбол капије.

In the Belgrade archives, it was written that the first Pelivan cake shop was opened in 1851 at the Stambol Gate.
У београдским архивама остало је записано да је прва Пеливанова посластичарница отворена те давне 1851.

where it was written that a girl had been found again after 19 years in the jungle.
Чланак је објављен у Екпрессен, где је записано да девојка је поново пронађена након 19 година у џунгли.

It was written that every hill for five hundred miles split asunder to fill the air with ash
Zapisano je da se na dan Propasti svako brdo u krugu od petsto milja rascepilo

It was written that on the day of Doom every hill for five hundred miles had split asunder to fill the air with ash
Zapisano je da se na dan Propasti svako brdo u krugu od petsto milja rascepilo i ispunilo vazduh pepelom,

It is written that way.
Tako je izgovoreno, tako je zapisano.

In bible it is written that Jesus was resurrection.
U Bibliji je bilo prorečeno da će Isus uskrsnuti.

It is written that it comes from Cancún.
Овде пише да долази из Канкуна.

It is written that Karma is the cause of existence.
Oni su shvatili da je karma osnova stvaranja.