IT WAS SAID THAT - превод на Српском

• речено је да
• kažu da je
• rečeno je da
• je rečeno da
• ocenjeno je da
• se govorilo da

Примери коришћења It was said that на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was said that these three islands were located near Capri,
Речено је да су предмет ова острва близу Капри.

When it first came to the agenda, it was said that it will end in 2012,
Када је први пут дошао на дневни ред, речено је да ће се то завршити 2012.,

It was said that Bruce Ismay booked the rooms following Morgan's cancellation,
Речено је да је Бруце Исмаи резервисао собе након Моргановог отказивања,

When Rosemary went to Wisconsin in 1949, it was said that Joe Kennedy never visited
Када је Ружмарин отишао у Висконсин 1949. године, речено је да Џо Кенеди никада није посетио

It was said that the palace of Prestor John was one of crystal with a roof of ebony,
Речено је да је палата Престор Џона била једна од кристала са кровом ебоније,

In an interview that the winner gave before the competition, it was said that she dreams of devoting herself to singing.
У интервјуу који је победник дао пре такмичења, речено је да сања да се посвети певању.

It was said that during this time a virgin could cross the length of the Mongol Empire with a pot of gold on her head
Такође је речено да човек може неометано ходати са једног краја Монголске империје на другу са златном плочом на глави

where it was said that the iconostas was painted in 1752,
где је речено да је иконостас насликан 1752,

Previously it was said that Nightwish was just a Gothic metal band
Раније је речено да је то само Нигхтвисх готхиц метал бенд,

The Indians even had a legend in which it was said that the zucchini was a gift from the gods, so valuable it was..
Индијанци су чак имали легенду у којој је речено да су тиквице поклон од богова, тако вриједна.

It was said that a man could walk from one end of the Mongol empire to the other with a gold plate on his head without ever fearing being robbed.
Такође је речено да човек може неометано ходати са једног краја Монголске империје на другу са златном плочом на глави и никад се не би појавио.

Above it was said that the first time this is done while growing the seedlings or after the appearance of 5-6 leaves.
Изнад је речено да се први пут то ради док се узгајају саднице или након појаве 5-6 листова.

Yes, at the beginning of the article it was said that there are no ideal people,
Да, на почетку чланка је речено да нема идеалних људи,

It was said that since the Ottomans took Saint Sava from the Serbs"God does not help them any more, Christians kill them from every side".
Речено да од како Османлије спалиле мошти Светог Саве„ њима Бог не помога, убијају их крстијани са сваке стране”.

Interestingly, in the old days with erythema, it was said that the child was"cleansed." It is not correct.
Занимљиво је да је у старим временима са еритемом речено да је дете" очишћено". То није тачно.

If the belly was rounded, it was said that the woman was wearing a girl,
Ако је стомак заобљен, речено је да је жена носила девојчицу,

In a debate on information on the process of accession to the European Union, it was said that the Serbian government is committed to the European path
U raspravi o Informaciji o procesu pridruživanja Evropskoj uniji ocenjeno je da je Vlada Srbije posvećena evropskom putu,

It was said that the breeder of this dog,
Речено је да је одгајивач овог пса,

It was said that the establishment of the e-Government Office at Prime Minister Ana Brnabić's Cabinet is in line with NALED's recommendation for centralization of this function,
Ocenjeno je da je formiranje Kancelarije za e-upravu pri kabinetu premijerke Ane Brnabić u skladu sa NALED-ovom preporukom za centralizaciju ove funkcije

due to the fact that it was said that during the mandate of this Commission no new members will be admitted",
с обзиром на то да је речено да за време мандата ове Комисије неће бити пријема нових чланова",