IT WOULD REALLY - превод на Српском

• stvarno bi
• zaista bi
• da bi itekako

Примери коришћења It would really на Енглеском и њихови преводи на Српски

now that I'm all settled in, it would really help me out if we got an Internet hookup.
sad kad sam se konačno smestio, stvarno bi mi pomoglo kad bi se prikačili na Internet.

the negative result would have a longer-term bigger impact, because it would really put us back to the drawing board.
negativan rezultat bi imaju duži rok veći uticaj, jer zaista bi stavi nas nazad tabla za crtanje.

you know, it would really help my positive outlook thing.
znate, stvarno bi mi pomoglo da gledam pozitivno na moj život.

I just want to leave it behind me, and it would really help me if you did the same.
Samo želim da ostavim to iza sebe, i stvarno bi mi pomoglo ako bi uradio isto.

It would really help if the… County Sheriff was willing to give me a recommendation.
Znaš šta bi stvarno pomoglo, kad… bi okružni šerif bio spreman da mi da preporuku.

he finally accepted because it would really be rude to turn it down twice.
он је коначно прихватио јер би заиста било грубо да би га двапут искључио.

I won't get into the hairy details, but it would really help if you could relieve some of the pressure here.
Ne bih da ulazim baš u detalje, ali bi stvarno pomoglo kada bi malo olabavila pritisak.

Seems to me this could be the largest exercise of road mobiles, but it would really require data on all bases individually,
Čini mi se da bi ovo mogla biti najveća vežba mobilnih uređaja, ali bi to zaista zahtevalo podatke o svim bazama pojedinačno,

But if… if we built a place here… it would really be part mine…
Ali ako bismo ovde nešto sagradili, to bi stvarno moglo da bude moje

While you're thinking, it would really reduce my anxiety level down to a four if you weren't staring at me as though you were trying to eat me.
Dok Vi razmišljate, to bi stvarno smanjiti svoju tjeskobu razinu do četiri ako ne bulji u mene kao da su me pokušava pojesti.

If under these circumstances the use of TRAMETES/ LESKLOKORKA proved to be as effective as the two"medical wonders" you have from the Moravia region, it would really be"BOMBA".
Ако се у тим околностима употреба ТРАМЕТЕС/ ЛЕСКЛОКОРКЕ показала као ефикасна као и два" медицинска чуда" коју имате из Моравске регије, то би заиста била" БОМБА".

I invite our supporters to come to the game against Napredak, because it would really mean a lot for us players to boost ourselves a little after the slightly weaker performances in the last few rounds.
u što većem broju dođu na utakmicu protiv Napretka, jer nama igračima bi to zaista mnogo značilo da se podignemo malo nakon nešto slabijih izdanja u poslednjih nekoliko kola.

But it'd really help me out.
Stvarno bi mi pomoglo.

It'd really help me out, man.
Stvarno bi mi pomoglo, čovječe.

It'd really help me out.
Stvarno bi mi pomoglo.

It'd really help me out if you gave us your name.
Stvarno bi mi pomoglo ako bi rekao svoje ime.

You know, it'd really help me out if you came to my hearing
Znaš, stvarno bi mi pomoglo ako bi došao na moje saslušanje

He thought it would really.
On je mislio da bi stvarno bilo.

It would really help me.
Pomoglo bi mi.

It would really cheer me up.
To bi me stvarno oraspoložilo.