Примери коришћења Jet lag на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
instead of just"W" for"wet", there should be"JL" for jet lag.
postoji i" JL" za" jet lag".Understanding the mechanisms that regulate circadian rhythms would offer the possibility of creating drugs against jet lag, which could be used to treat other sleep disorders.
Разумевање механизама који регулишу циркадијалне ритмове би пружило могућност стварања лијекова против јет лаг, који би се могли користити за лијечење других поремећаја спавања.Jet lag is a temporary interruption in circadian rhythms that takes place when you take a trip across time zones.
Лаг лаг је привремени прекид циркадијанских ритмова који се јавља када путујете кроз временске зоне.wake cycle when you experience dreaded jet lag.
budnosti podesi na normalna stanja kada iskusite jet lag.The fantastic bar Petit Jet Lag on Carrer de la Dagueria,
Фантастиц Бар Петит Јет Лаг на Царрер де ла Дагуериа,crossing three time zones, your Jet Lag should go away within three days.
прелазећи три временске зоне, ваш јет-лаг би требало да нестане за три дана.Or if you have jet lag and are struggling with re-setting your internal time clock.
Или ако имате јет лаг и борите се са поновним подешавањем вашег интерног сата.flying east tends to cause worse jet lag than flying west.
имају тенденцију да проузрокују лошији јет-лаг него летење на запад.Jet lag that, in addition,
Јет лаг који, поред тога, такође могуflying east tends to cause worse jet lag than flying west.
имају тенденцију да проузрокују лошији јет-лаг него летење на запад.Flying east tends to cause worse jet lag than flying west.
Симптоми су израженији што дуже лет и летећи исток имају тенденцију да проузрокују лошији јет-лаг него летење на запад.studies all involving melatonin and jet lag finds that melatonin is“remarkably effective in preventing
studijama koje uključuju melatonin i jet lag pokazuju da je melatonin‘ neverovatno efektivan u sprečavanjuJet lag is the affliction travelers know best,
Džet-leg je problem kojeg hiper-putnici najbolje poznaju,whether it's the temporary woes of jet lag or a more chronic sleep issue like insomnia.
je privremen problem od jet lag ili je više problem hronični poput insomnije.Melatonin supplements are most often used to help diminish jet lag and to treat insomnia
Мелатонин суплементи се најчешће користе да би се умањио заостајање млаза и третман несанице, али недавно истраживање спроведеноThey then conducted an experiment to simulate a jet lag in the animals altering their daily light/ dark cycle, and this allowed them to observe that when the activity of SIK1 was blocked, the animals recovered more quickly from the false jet lag.
Затим су спровели експеримент за симулацију а јет лаг код животиња које су мењале свој дневни циклус светло/ мрак, и то им је омогућило да примећују да када се активност СИК1 блокира, животиње се брже опорављају од лажних јет лаг.especially those that are close to them in frequency(usually- midrange jet lag).
посебно оне који су им блиски у фреквенцији( обично- мидранге јет лаг).then suddenly you're the guy who's floating in constant jet lag with an I.V. of caffeine.
не спавају] и одједном сте тип који лебди у неком константном млазу са константним ИВ кофеина.suddenly you're the guy who's like floating in a sort of constant jet lag with a constant IV of caffeine.
не спавају] и одједном сте тип који лебди у неком константном млазу са константним ИВ кофеина.drink you are consuming is contaminated with disease-causing microorganisms(although roughly one third of cases are due to non-specific causes such as stress, jet lag and changes in eating habits).
је храна и пиће које конзумирате загађени микроорганизмима који изазивају болести( иако приближно трећина случајева долази због неспецифичних узрока као што су стрес, заостајање млаза и промене у навикама у исхрани).
