JOINT VENTURES - превод на Српском

• заједничке подухвате
• заједничка улагања
• заједничка предузећа
• zajedničkih kompanija
• joint venture
• zajedničke poduhvate
• zajedničkim poduhvatima
• zajedničkih poduhvata
• zajednička ulaganja
• заједничким улагањима
• zajedničkih ulaganja
• заједничких предузећа

Примери коришћења Joint ventures на Енглеском и њихови преводи на Српски

The amendments will allow entities to use the equity method to account for investments in subsidiaries, joint ventures and associates in their separate financial statements.
Izmenama i dopunama dopušta se primena računovodstvene metode udela pri računovodstvenom obuhvatanju ulaganja u zavisne entitete, zajedničke poduhvate i pridružene entitete u pojedinačnim finansijskim izveštajima.

C5 The exemption for past business combinations also applies to past acquisitions of investments in associates and of interests in joint ventures.
C5 Izuzeće za prošle poslovne kombinacije takođe se primenjuje na ranija sticanja investicija u pridružene entitete, kao i učešća u zajedničkim poduhvatima.

like partnerships and joint ventures.
су партнерства и заједничка улагања.

It began its work as one of Europe's first joint ventures but today numbers 20 member states
Počeo je svoj rad kao jedan od prvih evropskih zajedničkih poduhvata, a danas ima 20 država članica

(a)the amount of investment in associates and joint ventures accounted for by the equity method, and.
( a) iznos investicije u pridružene entitete i zajedničke poduhvate obračunat metodom udela, i.

B16 An entity shall disclose, in aggregate, the carrying amount of its interests in all individually immaterial joint ventures or associates that are accounted for using the equity method.
B16 Entitet obelodanjuje zbirnu knjigovodstvenu vrednost svojih učešća u svim pojedinačno materijalno neznačajnim zajedničkim poduhvatima ili pridruženim entitetima koji su računovodstveno obuhvaćeni korišćenjem metode udela.

chairman for Wuling and Baojun, two automakers with which GM joint ventures.
два произвођача аутомобила са којима Џенерал Моторс има заједничка улагања.

Our joint ventures, Sony Ericsson
Zajednička ulaganja Sony Ericssona

loss of associates and joint ventures accounted for by the equity method;
gubitku pridruženog entiteta i zajedničkih poduhvata obračunatih metodom udela;

They discussed prospects for bilateral co-operation in investments and tourism, as well as joint ventures on major infrastructure projects.
Oni su razmotrili izglede za bilateralnu saradnju na polju investicija i turizma, kao i zajedničke poduhvate vezane za velike infrastrukturne projekte.

Operating income, excluding joint ventures and restructuring charges,
Operativni prihod, izuzimajući zajednička ulaganja i troškove restrukturiranja,

from the simple international sales contract to more complex arrangements such as joint ventures and project finance.
међународне продаје у више комплексних аранжмана, као што су заједничким улагањима и пројектног финансирања.

(h) share of the other comprehensive income of associates and joint ventures accounted for using the equity method; and.
( h) udeo u ukupnom ostalom rezultatu zavisnih entiteta i zajedničkih poduhvata, koji se obračunava korišćenjem metoda udela; i.

A total of 590 Iranian businesses and 2,140 Iranian joint ventures were established in Turkey in 2011-- a 41% increase from 2010.
Ukupno 590 iranskih preduzeća i 2140 iranskih zajedničkih ulaganja osnovano je u Turskoj u 2011. godini, što je povećanje od 41 odsto u odnosu na 2010.

where many of the victims have joint ventures or partner operations.
gde mnoge žrtve imaju zajednička ulaganja ili partnerske operacije.

Operating margin, excluding joint ventures and restructuring charges,
Operativna marža, bez učešća zajedničkih ulaganja i troškova restrukturiranja,

Joint ventures can take the form of jointly controlled operations,
Zajednički poduhvati mogu imati oblik zajednički kontrolisanih poslovanja,

Joint ventures may comprise jointly controlled entities,
Zajednički poduhvati mogu imati oblik zajednički kontrolisanih poslovanja,

We intend to provide Seaphantoms to these various entities via joint ventures which would in turn lease
Ми намеравамо да обезбеди Сеапхантомс овим различитим субјектима путем заједничких подухвата који би заузврат закуп

any subsidiary, joint ventures or other companies under a common control,
свака подружница, заједничких подухвата или других фирми под заједничком контролом,