Примери коришћења Judges and prosecutors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
EULEX judges and prosecutors have been involved in the adjudication of approximately 120 cases,
Sudije i tužioci EULEKS-a uključeni su u sudsko rešavanje oko 120 slučajeva,We now have many judges and prosecutors feeling'independent' enough to be corrupt,
Danas imamo mnoge sudije i tužioce koji se osećaju dovoljno' nezavisnim"Albania is vetting some 800 judges and prosecutors to root out bribery and ensure they are independent from politics.
U Albaniji je oko 800 sudija i tužilaca podvrgnuto proverama ne bi li se tako iskorenila korupcija Judges and prosecutors were not heard during the procedure
Sudijama i tužiocima nije data prilikaKelmendi: International judges and prosecutors have been included in the courts
Keljmendi: Međunarodne sudije i tužioci uključeni su u sudoveThe authorities in Pristina refuse to accept judges and prosecutors appointed by Belgrade,
Vlasti u Prištini odbijaju da prihvate sudije i tužioce koje imenuje Beograd,The EC proposes setting up a national school to provide judges and prosecutors with EU-led training.
EK predlaže osnivanje nacionalne škole za obuku sudija i tužilaca koju bi vodila EU.According to[the] law, EULEX judges and prosecutors have priority in selecting the cases to judge in penal cases as well as civil cases, especially in property contests.
Prema zakonu, sudije i tužioci EULEKS-a imaju prioritet u odabiru slučajeva, za krivične postupke ili građanske parnice, a posebno u imovinskim sporovima.His call triggered an outcry among judges and prosecutors, as well as among Dinkic's political opponents.
Njegov poziv izazvao je negodovanje među sudijama i tužiocima, kao especially in ensuring safe working environment for judges and prosecutors, free from improper and undue interference notably in politically sensitive
naročito u obezbeđivanju bezbednog radnog okruženja za sudije i tužioce bez neumesnog fight against corruption regarding MPs, judges and prosecutors.
sprečavanja korupcije u pogledu parlamentaraca, sudija i tužilaca.EULEX judges and prosecutors have concentrated in taking cases related to war crimes… economic crimes,
Sudije i tužioci EULEKS-a su se usredsredili na slučajeve vezane za ratne zločine… ekonomski kriminal,Malta's prime minister has far too much power and its judges and prosecutors lack independence, Europe's constitutional watchdog has said.
Premijer Malte ima suviše vlasti u svojim rukama, a njegovim sudijama i tužiocima nedostaje nezavisnost, navodi se u izveštaju Venecijanska komisije.As regards political influence on the police, judges and prosecutors, Ministers(and MPs/party members)
U pogledu političkog uticaja na policiju, sudije i tužioce, ministri( It introduced general reappointment, which meant sacking all the judges and prosecutors and starting from scratch.
Uvedena je opšta praksa ponovnih postavljenja, što je značilo otpuštanje svih sudija i tužilaca Both judges and prosecutors in Macedonia currently have so-called life mandates(until the retirement age).
Musliu agreed, arguing it is up to judges and prosecutors to enforce professional standards of conduct.
Musliju se slaže The Mission has already delivered training courses on hate crime to the Kosovo police, judges and prosecutors.
Misija je već organizovala obuku o zločinima iz mržnje za kosovsku policiju, sudije i tužioce.will contribute over 80 police officers, judges and prosecutors to the mission.”.
i da">će učestvovati u toj misiji sa 80 policajaca, sudija i tužilaca".Hague judges and prosecutors want to avoid a repeat of the inconclusive trial against Slobodan Milosevic.
Haške sudije i tužioci žele da izbegnu da se ponovi nezavršeno suđenje Slobodanu Miloševiću.
