Примери коришћења Just a job на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Let's face it: a job is just a job.
For Pierre, it was just a job.
Za Pjera, bio je to samo posao.Career and a pleasure, not just a job.
Било ми је задовољство и уживање, а не само посао.Remember, Nick, it's just a job.
Upamti, Nick. To je samo posao.The military is just a job to him.
За њега је служба у војсци само посао.This is just a job for them.
Ovo je za njih samo posao.Life is not just a job.
Живот није само посао.It was just a job.
To je bio samo posao.This is not just a job for politicians.
То није посао само за политичаре.And this isn't just a job for politicians.
То није посао само за политичаре.It's just a job, Sam.
To je samo posao, Sam.Just a job, nothing more.
Samo posao, ništa drugo.Though it's just a job for money, I found a worthy opponent.
Iako je ovo posao samo zbog novca, našao sam dostojnog protivnika.This is not just a job to me, this is a way of life.
Za mene ovo nije samo posao, već način života.But this is not just a job for one man.
Ali, nije to posao samo jednog čoveka.It's still just a job to get done, you know.
Ipak je to samo posao kojeg treba obaviti.I know that this was just a job, but, how do I say this?
Znam da je tebi ovo bio samo posao, ali kako dati kažem?It was just a job, you know?
To je bio samo posao, zar ne?We were always told that clasky wasn't just a job, it was a lifestyle.
Uvijek nam je rečeno da Clasky nije samo posao, već stil života.We love what we do, it's not just a job for us!
Mi volimo ono što radimo- to je strast za nas nije samo posao!
