JUST TO CLARIFY - превод на Српском

• samo da razjasnimo
• samo da pojasnimo
• samo da pojasnim
• samo da razjasnim
• само да разјаснимо
• само да разјасним
• само да рашчистимо

Примери коришћења Just to clarify на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dr. Weaver, just to clarify.
Др Вивер, само да разјаснимо.

Um, just to clarify, um, did you say"billion" with a"buh?".
Hm, samo da pojasnimo, hm, da li si rekao" Milijardu" sa"m?".

Hey, look, el, just to clarify here.
Hej, El, samo da razjasnimo.

Just to clarify, the two security inspectors, were they policemen?
Samo da nešto pojasnimo ova dva inspektora bezbednosti jesu li oni bili policajci?

And just to clarify… a female wife?
I samo da pojasnimo… ženski žena?

Okay, so-so… so, just to clarify.
Ok, pa-pa… tako da, samo da pojasnimo.

And I will put a 0 in front of the decimal just to clarify it.
И ставићу нулу испред децималног зареза само да то појасним.

But… just to clarify, in order to be"back in the gang", you would've had
Ali… samo da razjasnimo, kako bi se" vratila u bandu",

So, just to clarify, our plan is to let it find us,
Dakle, samo da pojasnimo, Nas plan je

Just to clarify, the reason why we've chosen the site is the geological formation is without precedent.
Samo da razjasnimo, razlog Zato smo odabrali sajt je geološka formacija je bez presedana.

And just to clarify, you've been arrested regarding the death of your mother, Eunice Bevan.
I samo da pojasnimo, ste bili uhićeni u vezi smrt svoje majke, Eunice Bevan.

Just to clarify, I do think you deserve to be with someone who makes you happy.
Samo da razjasnimo, ja mislim da ti zaslužuješ da budeš sa nekim ko te čini srećnom.

Yes, and again, sorry, just to clarify, this was your dead wife who told you this?
Da, opet oprostite, ali samo da pojasnim, to vam je rekla vaša mrtva žena?

Just to clarify, ifTara did have any intention… of whatever euphemism you were in search of… it would, in fact, be none of your business.
Samo da razjasnimo, da je Tara imala bilo kakve namere, eufemizam koji ti tražiš, u biti ne bi imao nikakve veze s tobom.

And just to clarify on how you can define strings,
I samo da pojasnimo kako možete definisati stringove,

It's Dara's book party! Just to clarify, this is the girl that wouldn't let you into her apartment,?
Samo da pojasnim, to je cura koja te nije pustila u svoj stan?

Just to clarify better the problem,
Само да разјаснимо боље проблем,

Just to clarify, I think, this is the consequence of data center transfer as off the owner has changed.
Само да разјаснимо, мислим, ово је посљедица преноса података центар док се власник није промијенио.

My own time on these areas has been a little limited simply because I didn't know what to ask, but just to clarify- I did get a response to‘hello'!
Моје време на овим просторима је било мало ограничено само зато што нисам знао шта да питам, али само да разјасним- добио сам одговор на" здраво"!

Just to clarify that the probability of getting pregnant quicklyhealthy couples is much higher than in couples with poor health.
Само да разјаснимо да је вероватноћа да затрудните брзоздрави парови је много већа него код парова са лошег здравља.