JUST TO PROVE - превод на Српском

• samo da dokaže
• samo da dokažete
• samo da bi dokazao
• samo da dokažem
• samo da dokažemo
• samo da dokažeš

Примери коришћења Just to prove на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thomas Gabriel's the guy who shut down NORAD with a laptop just to prove a point.
Tomas Gebriel je tip koji je srušio NORAD sa laptopom samo da dokaže da je u pravu.

Then, just to prove he could, he caught another one without even looking!
Онда, само да би доказао да је могао, ухватио је још једног, а да није ни гледао!

Often men commit the mistake of being spiteful and unkind just to prove that they are strong.
Често људи почини грешку и буде пакосно и нељубазни само да докажу да су јаки.

with the person continuing to indulge just to prove that, yes, she can eat this.
са особа наставља да се препусти само да докажу да, да, она може да једе то.

a older phone(HTC Wildfire) and one later(nexus 4), just to prove that BUMP phone does not need too strong, going on any Android[…].
новији( Некус КСНУМКС), само да би доказао да Бумп телефон не треба превише јак, дешава сваки Андроид[…].

You think he's dating an African-American woman just to prove to you that he's not racist?
Ti misliš da se on zabavlja sa Afroamerikankom samo da bi tebi dokazao da on nije rasist?

you would have done it in order just to prove a point.
bi on zaista uzeo tu pilulu Samo da bi dokazao poentu.

Samantha gave JJ an exclusive, just to prove to herself that she was not.
Samanta je dala Džej Džeju ekskluzivu… Samo da bi dokazala sebi da nije ni ona.

Net as a companion piece to the album just to prove that he's good at absolutely everything he does.
Нет као пратећи комад на албуму, само да би доказао да је добро у потпуности све што ради.

She could be sneaking out just to prove she doesn't have to stay with you.
Mozda se iskrada samo da bi dokazala da ne mora da ostane kod tebe.

does the opposite, just to prove their independence.
му није стало и не супротно, само да би доказао своју независност.

Guys feel more comfortable talking to a shy girl because they feel like you won't constantly oppose them all the time just to prove a point.
Момци се осећају пријатније да разговарају са срамежљивом девојком, јер се осећају као да их нећете стално противе против њих само да бисте доказали тачку.

that shouldn't give you any right to use sex as a weapon by withholding it just to prove a point or get your man to bend over backwards for you.
вам даје право да користите секс као оружје тако што ћете га задржати само да бисте доказали тачку или убедили свог човека да се савија уназад.

Have you any idea how much I had to drink to stay out that late with my so-called mates just to prove to you, yes, I do have a life of my own?
Da li ti imaš pojma, koliko sam ja morao da popijem, da bi ostao tako kasno sa mojim takozvanim drugarima, samo da bih ti dokazao… Da, i ja imam svoj život?

just vote for some of the lesser knowns just to prove a point about power is an illusion,
glasajte za nekog manje poznatog, samo da dokažete poentu da je moć iluzija,

step over your established boundaries just to prove that you do not hold any power over their boy.
вашег дечка, прешао преко утврђених граница само да би доказао да ти немаш никакву моћ над својим дечком.

Just to prove myself.
Само да се докажем.

Just to prove how wrong you are.
Samo da ti dokažem da grešiš.

And just to prove I trust you.
Samo da bih ti dokazao da ti verujem.

Just to prove that i can!
I to samo da pokažem da mogu!