JUSTIFICATIONS - превод на Српском

• оправдања
• obrazloženja
• razloge
• opravdanja
• оправдање
• opravdanje

Примери коришћења Justifications на Енглеском и њихови преводи на Српски

But thy servant was employed in thy justifications.
Али твој слуга је обучено у својим оправдања.

At no time again useless justifications.
Ни у једном тренутку опет неупотребљива оправдања.

Salvation is far from sinners; because they have not sought thy justifications.
Далеко је од грешника спасење, јер оправдања Твоја не траже.

Then I turn to weaknesses in its standard justifications.
Ја се на слабости у својим стандардним оправдања.

There are always real justifications for this, but the problem behind is balance of power.
Uvek postoje stvarni razlozi za to, a stvarni razlozi su interesi.

in Thy goodness teach me Thy justifications.
по доброти Својој научи ме оправдањима Својим.

A hymn will burst forth from my lips, when you will teach me your justifications.
Уста ће моја певати химну, кад ме научиш оправдањима Својим.

Often there are economic justifications.
Često postoje ekonomski razlozi.

so in your goodness teach me your justifications.
по доброти Својој научи ме оправдањима Својим.

She listened to my justifications.
Saslušala je ona moje obrazloženje.

and factual justifications as well.
takođe i činjeničnim opravdanjima.

Compelling” justifications may include discrimination against the individual in question, social exclusion
Убедљива“ оправдања могу укључити дискриминацију појединца у питању друштвеног искључења

The fundamental principle underlying all justifications of war, from the point of view of human personality, is‘heroism'.
Основни принцип који је у основи сваког оправдања рата, са тачке гледишта људске личности, је'' јунаштво''.

She also noted that certain details in the study could not be determined precisely as the justifications for the imprisonment of journalists were not always in the public domain.
Ona je navela i da neki detalji u izveštaju nisu mogli biti precizno utvrđeni, pošto obrazloženja presuda protiv novinara nisu uvek dostupna javnosti.

list all your justifications for the each one and be honest with yourself.
stavite na stranu razloge ZA i PROTIV i budite iskreni prema sebi.

was among the first critics of Washington's justifications for launching a war against Iraq.
била је међу првим критичарима Вашингтоновог оправдања за покретање рата против Ирака.

These Articles cover the issues of breach of international law and excuses or justifications for it;
Ови чланови покривају питања кршења међународног права и изговоре или оправдања за то;

How many justifications can you think of for not avoiding the things you do not like to do?
Koliko opravdanja možete smisliti zbog kojih ne izbegavate stvari koje ne volite da radite?

Let us not look for excuses and justifications for our egoistic comfort
Ne tražimo izgovore i opravdanja za naš egoistički komoditet i nemarnost prema svome spasenju

you could find new justifications for them.
svakako ćete naći opravdanje za to.