KEY PROBLEMS - превод на Српском

• кључних проблема
• glavnih problema
• ključnih problema
• ključni problemi
• ključne probleme

Примери коришћења Key problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is one of the key problems of US capitalism today that the rich increasingly control the political process
Један од кључних проблема данашњег америчког капитализма јесте што богати све више контролишу политичке процесе

Analysis of Views Expressed in Focus Groups The analysis of views expressed in the focus groups in selected cities identified five key problems in starting a business
Анализа ставова добијених кроз рад фокус група Анализом ставова добијених путем спровођења фокус група у одабраним градовима, идентификовано је пет кључних проблема у започињању пословања

is one of the key problems in the pension system.
jedan je od glavnih problema penzionog sistema.

is one of the key problems cited by respondents working in various economic activities.
представљају један од кључних проблема које су наводили учесници из различитих делатности.

Law proposal that is sent to deputies will not solve some of the key problems, although it is good that it will finally be passed,
Predlog zakona o lobiranju, koji je upućen narodnim poslanicima, neće rešiti neke od ključnih problema, mada je dobro što će konačno biti donet,

he noticed that one of the key problems in Serbia is lack….
анализирајући актуелне проблеме и трендове по питању безбедности у сајбер простору, уочио да је један од кључних проблема у Републици….

The key problems with ACTA stem from the fact that the texts are extremely vague
Ključni problemi sa ACTA proističu iz činjenice da su formulacije izuzetno neprecizne

He reminded that Banca Intesa strives to contribute to resolving key problems in the fields related to development,
On je podsetio i da Banca Intesa nastoji da doprinese rešavanju ključnih problema u oblastima vezanim za razvoj, sigurnost i zdravstenu zaštitu mladih i u tom kontekstu od 2003.

Namely, over 80% of the companies that we interviewed say that the key problems they face in their work is the lack of resources,
Naime, preko 80% preduzeća koja smo anketirali, kaže da su ključni problemi sa kojima se suočavaju u radu, nedostatak sredstava

in addition to raising administrative capacity to implement new regulations which is one of the key problems in Serbia today.
sprovede sveobuhvatne reforme i podigne administrativni kapacitet za sprovođenje zakona, što je jedan od ključnih problema Srbije danas.

our team realized that this technology combined with the company's cybersecurity expertise could solve key problems related to the privacy,
ova tehnologija u kombinaciji sa ekspertizom kompanije u oblasti sajber sigurnosti, može rešiti ključne probleme vezane za privatnost,

Key problems faced to improve the literacy rate are poor infrastructure,
Ključni problemi za unapređenje stope pismenosti jesu loša infrastruktura,

Supplements to the Law on the Anti-Corruption Agency fails to solve the key problems of the use of public resources,
dopunama Zakona o Agenciji za borbu protiv korupcije ne uspeva da reši ključne probleme korišćenja javnih resursa,

The Draft Law that has been submitted to the MPs will not resolve some of the key problems concerning the transparency of work of the authorities
Predlog Zakona koji je upućen narodnim poslanicima neće rešiti neke neke od ključnih problema transparentnosti rada organa vlasti

discussions on the topic"Education of engineers- current situation and key problems in the Western Balkan countries".
diskusija na temu" Obrazovanje inženjera- tekuće stanje i ključni problemi u zemljama Zapadnog Balkana".

our team realised that this technology combined with the company's cybersecurity expertise could solve key problems related to the privacy,
ova tehnologija u kombinaciji sa ekspertizom kompanije u oblasti sajber sigurnosti, može rešiti ključne probleme vezane za privatnost,

because the Action Plan at the time does not have measures directed to resolving some of the key problems in the field of anti-corruption.
plana za Poglavlje 23, budući da on sada nema mera usmerenih ka rešavanju nekih od ključnih problema u oblasti antikorupcije.

Through the prism of EDTech the focus is on two key problems Freire identified:
Kroz prizmu EdTech-a fokus je na dva ključna problema koje je identifikovao Freire:

The key problems faced by EU Member States were:
Кључни проблеми са којима се суочавају државе чланице ЕУ су:

The study shows that, on the one hand, the key problems that NES has with the Roma are systemic: lack of education,
Истраживање показује да су, с једне стране, кључни проблеми у раду НСЗ-а са Ромима системски проблеми са којима се ова корисничка група суочава: