Примери коришћења King's landing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is that why you came to King's Landing?
Da li ste zato došli u Kraljevu Luku?I can sing of your father's victory at King's Landing!
Могу певати о победи Вашег оца у Краљевој Луци!Would that be enough to take King's Landing?
Да ли би то било довољно да заузмемо Краљеву Луку?Petyr had three crates brought all the way from King's Landing.
Петир је донео три сандука чак из Краљеве Луке.And how would you get into King's Landing?
A kako biste ušli u Kraljevu Luku?There's a thousand girls like you in King's Landing.
Има на хиљаде девојака попут тебе у Краљевој Луци.You survived King's Landing.
Preživeo si Kraljevu Luku.He then asks what he's planning to do now he has left King's Landing.
Onda ga pita šta sad namerava kad je napustio Kraljevu Luku.We're taking her to King's Landing.
Vodimo je u Kraljevu Luku.Will Cersei consolidate power in King's Landing?
Da li će Sersei dići u vazduh Kraljevu luku?When do we sail for King's Landing?
Kada isplovljavamo za Kraljevu Luku?All across the Riverlands right down to King's Landing, they're laughing at us!
Cijelim Porečjem, sve do Kraljeve luke. Smeju nam se!There was a raven from King's Landing.
Stigao je gavran iz Kraljeve luke.Jaime told me about the day King's Landing fell.
Џејми ми је причао о дану када је пала Краљева Лука.A raven from King's Landing, Your Grace.
Гавран из Краљеве Луке, величанство.And her Iron Fleet will ferry the Dornish army back up to King's Landing.
А њена Гвоздена Флота ће довести Дорњане назад до Краљеве Луке.The people of King's Landing did not choose the false King. .
Ljudi iz Kraljeve Luke nisu odabrali lažnog kralja.He came to us from King's Landing.
Дошао нам је из Краљеве Луке.She told me never to trust anyone in King's Landing.
Rekla mi je da nikada ne verujem ikome iz Kraljeve Luke.I retreated from King's Landing, Ser Davos.
Повукао сам се из Краљеве Луке сер Давосе.
