LAUNCHED AN INVESTIGATION - превод на Српском

• је покренула истрагу
• je pokrenuo istragu
• покренуо је истрагу

Примери коришћења Launched an investigation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The government has launched an investigation to determine who was responsible for the incident and to find out
Vlada je pokrenula istragu da bi se utvrdilo ko je odgovoran za izbijanje tuče,

France has already launched an investigation that may result in the nation banning GM corn imports.
Француска је већ покренула истрагу која може да уследи забраном увоза ГМ кукуруза.

Venezuelan law enforcement authorities have launched an investigation and arrested five suspects, some of which are not even 18 years.
Агенције за спровођење закона Венецуеле су већ покренуле истрагу и притвориле су петорице осумњичених, од којих неки нису чак ни 18 година.

Police have launched an investigation into the incident but have not yet made any comment on their findings.
Policija je pokrenula istragu o incidentu, ali još nije komentarisala svoje nalaze.

Kukan: EULEX has launched an investigation into what has happened on Tuesday(September 27th)
Kukan: EULEKS je pokrenuo istragu o tome šta se događalo u utorak( 27. septembra)

authorities have launched an investigation into the incident.
власти су покренуле истрагу о инциденту.

Penn State has launched an investigation into Michael Mann.
Penn State je pokrenula istragu protiv Michael Manna.

LJUBLJANA, Slovenia- Slovenian police said Tuesday they have launched an investigation after video footage
ЉУБЉАНА- Словеначка полиција је покренула истрагу након што су се на друштвеним мрежама појавили видео-снимци

Following rumors of forced labor in the independent African country of Liberia, the League launched an investigation into the matter, particularly the alleged use of forced labor on the massive Firestone rubber plantation in that country.
Према гласинама о присилном раду у независној афричкој држави Либерији, Лига је покренула истрагу о том питању, нарочито на масовним плантажама каучука у тој земљи.

the inspector general of the Justice Department launched an investigation into how the mole hunt had gone so wrong
генерални инспектор Одјела за правосуђе покренуо је истрагу о томе како је лов на мртве отишао тако погрешно

Earlier this month, the U.S. Senate Committee on Finance launched an investigation into financial relationships between opioid makers,
Раније овог месеца, Сенатски одбор за финансије покренуо је истрагу о финансијским односима између произвођача опиоида, доктора

the U.S. Senate Committee on Finance launched an investigation into financial relationships between opioid makers,
Сенатски одбор за финансије покренуо је истрагу о финансијским односима између произвођача опиоида,

the U.S. Senate Committee on Finance launched an investigation into financial relationships between opioid makers,
Сенатски одбор за финансије покренуо је истрагу о финансијским односима између произвођача опиоида,

Romania's National Anti-Corruption Department(DNA) launched an investigation in March suspecting Severin of accepting 100,000 euros from a consultancy company in exchange for intervening in a provision of a European directive for the reimbursement of depositors in a bankruptcy.
Rumunska Nacionalna služba za borbu protiv korupcije( DNA) pokrenula je istragu u martu, na osnovu sumnje da je Severin prihvatio 100. 000 evra od jedne konsultantske kompanije da bi intervenisao oko odredbe Evropske direktive za nadoknadu sredstava deponenata u stečaju.

The prosecutor's office in the western Paris suburb of Nanterre told AFP it had launched an investigation into"the dissemination of violent images" over the National Front(FN) leader's series of shock tweets.
Kancelarija tužioca u zapadnom pariskom predgrađu Nanteru saopštila je da je pokrenula istragu zbog„ širenja nasilnih prizora“ putem Tvitera koje je počinila Le Penova, prenosi AFP.

the Pentagon has launched an investigation into whether he failed to disclose payments from Russian
Pentagon je pokrenuo istragu kako bi saznao da li je propustio

the Pentagon has launched an investigation into whether he failed to disclose payments from Russian
Pentagon je pokrenuo istragu kako bi saznao da li je propustio

Human Rights Commission launched an investigation into allegation in the party.
ljudska prava pokrenula istragu u ovoj partiji.

the European Commission has launched an investigation and is expected to publish a citizenship schemes report next month.
Evropska komisija je pokrenula istragu i očekuje se da u novembru objavi izveštaj o šemama za davanje državljanstva.

The firm Holzer Holzer& Fistel, LLC launched an investigation into EA's public statements made between July 24
Фирма„ Холцер, Холзер и Фистел Ел Ел Си“ је покренула истрагу о јавном мишљењу о ЕА између 24. јула и 4. децембра 2013.