LAW ON PERSONAL DATA PROTECTION - превод на Српском

• zakona o zaštiti podataka o ličnosti
• закона о заштити података о личности
• zakon o zaštiti podataka o ličnosti
• закон о заштити података о личности
• zakonom o zaštiti ličnih podataka

Примери коришћења Law on personal data protection на Енглеском и њихови преводи на Српски

the law on secrets' classification, or the law on personal data protection.
закон о класификацији тајни, а ни закон о заштити података о личности.

Law on Personal Data ProtectionPersonal data processing,"> use and collecting will be possible in the future only with citizens' consentSeveral dozens of public authorities are violating the Law on Personal Data Protection.
Закона о заштити података о личности Обрада, коришћење и"> прикупљање података о личности убудуће ће да буду могући искључиво уз сагласност грађана Више десетина јавних предузећа крши Закон о заштити података о личности.

while taking into consideration the Law on Personal Data Protection.
узимајући у обзир Закон о заштити података о личности.

The Law on Personal Data Protection, and in particular the Law on the Protection of Patients' Rights,
Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti, ali i posebno Zakonom o pravima pacijenata, izričito je utvrđeno

The citizens' dissatisfaction with the contents of this Certificate is founded since it, contrary to the Law on Personal Data Protection, provides for excess
Osnovano je nezadovoljstvo građana sadržinom te potvrde budući da suprotno Zakonu o zaštiti podataka o ličnosti predviđa suvišnu

Namely, according to the Constitution and the Law on Personal Data Protection this data may be collected only with the consent of the persons concerned,
Naime, po Ustavu i Zakonu o zaštiti podataka o ličnosti, ovi podaci mogu se prikupljati jedino na bazi pristanka lica na koja se ti podaci odnose

Starting from the premise that such processing of personal data would be contrary to the Law on Personal Data Protection, as well as to the Law on the Census of Population,
Polazeći od stava da bi takva obrada podataka od ličnosti bila u suprotnosti sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti, pa i sa Zakonom o popisu stanovništva, domaćinstava

is not in accordance with the Law on Personal Data Protection.
nije u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti.

under the Law on Personal Data Protection, in that field as well.
чији посао је да је штити, а чији налози су, по Закону о заштити података о личности, и у тој области обавезујући.

in accordance with the Law on Personal Data Protection RS Official Gazette, no.
odnosno u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti" Sl. glasnik RS", br.

Report on implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance and the Law on Personal Data Protection in 2010 is the sixth annual report that the Commissioner for Information of Public Importance
Izveštaj o sprovođenju Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja i Zakona o zaštiti podataka o ličnosti za 2010. godinu je šesti po redu godišnji izveštaj koji Poverenik za informacije od javnog značaja

in full compliance with the Law on Personal Data Protection No. 03/L-172, IPKO processes personal data of its electronic communications users,
u potpunom skladu sa Zakonom o Zaštiti Ličnih Podataka 03/ L-172 obrađuje lične podatke korisnika svojih usluga elektronskih komunikacija,

Such publishing of data is yet another proof that entities handling citizens' personal data do not possess even basic knowledge of the Law on Personal Data Protection and other relevant laws
Ovakvo objavljivanje podataka je još jedna u nizu potvrda da subjekti koji raspolažu podacima o ličnosti građana nemaju ni elementarno poznavanje Zakona o zaštiti podataka o ličnosti i drugih relevantnih zakona

item 7 of the Law on Personal Data Protection which defines the meaning of the term data recipient.
što proizilazi iz člana 3. tačka 7. Zakona o zaštiti podataka o ličnosti kojim je definisano značenje korisnika podataka..

not even two years after the Law on Personal Data Protection, the majority of the ministries managed to fulfill their most basic obligations stemming from the Law
ни две године након усвајања Закона о заштити података о личности већина министарстава није извршила најосновније обавезе утврђене законом

of Public Importance and Personal Data Protection communicated to the National Assembly the Report on Implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance and the Law on Personal Data Protection for 2014.
zaštitu podataka o ličnosti dostavio je Narodnoj skupštini Republike Srbije Izveštaj o sprovođenju Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja i Zakona o zaštiti podataka o ličnosti u 2014. godini.

Report on implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance and the Law on Personal Data Protection in 2010 is the sixth annual report that the Commissioner for Information of Public Importance
Извештај о спровођењу Закона о слободном приступу информацијама од јавног значаја и Закона о заштити података о личности за 2010. годину је шести по реду годишњи извештај који Повереник за информације од јавног значаја

he quoted and reminded that the Law on Personal Data Protection has been passed three months ago
podsetio da je Zakon o zaštiti podataka o ličnosti donet pre tri meseca i da je njegova služba

for Information of Public Importance and Personal Data Protection has submitted the Report on Implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance and the Law on Personal Data Protection in 2016 to the National Assembly of the Republic of Serbia.
od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti dostavio je Narodnoj skupštini Republike Srbije Izveštaj o sprovođenju Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja i Zakona o zaštiti podataka o ličnosti u 2016. godini.

The Law on personal data protection stipulates that in a six month period Government should by special decision regulate question of protecting highly sensitive data, however,
Закон о заштити података о личности предвидео је да ће Влада, у року од шест месеци, посебном уредбом уредити питање заштите нароч ито осетљивих података