Примери коришћења Left bank на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
one part of the population moved to the left bank of the Danube and build a new settlement(Ratzen Stadt) IE.
те се један део становништва сели на леву обалу Дунава и граде ново насеље( Ратзен Стадт) тј.The recreation center is located on the left bank of the Katun, a little less than 300 km from Barnaul.
fulfilling the judicial functions transferred from the Left Bank.
која је испуњавала судске функције пренете са леве обале.that certain quelque chose as they say on the Left Bank, that piquant soupçon of aperitif.
stvar koju ti imaš, taj izvesni quelque chose kako kažu na levoj obali, taj piquant soupçon of aperitif.Plans are being laid for the land on the left bank of the Danube to become a‘Third Belgrade' during the 21st century.
Подручје на левој обали Дунава предвиђено је да током 21. века постане" Трећи Београд".This fortification is settled on the top of the hill Ćava(667m elevation), above the left bank of the river Bjelica.
Поменуто утврђење се прецизније налази на врху брда Ћава( кота 667), које се издиже изнад леве обале реке Бјелице.StaffAuthors: architects Ivan Antić and Ivanka RaspopovićThe Building of the Museum of Contemporary Art is situated in New Belgrade, on the left bank of the Sava River, across the Belgrade Fortress.
ZaposleniZgrada Muzeja savremene umetnosti nalazi se na Novom Beogradu, na levoj obali Save, naspram Beogradske tvrđave.will represent a monumental edifice in the city on the left bank of the Drina.
представљаће монументално здање у граду на левој обали Дрине.It rises 327 m above sea level and some 130 m above the left bank of the Vltava River.
Издиже се на 327м надморске висине и око 130м изнад леве обале реке Влтаве.The City of Pančevo is located in the South Banat District, on the left bank of the Danube, and has a population of around 123,414.
Град Панчево се налази у Јужнобанатском округу, на левој обали Дунава и има 123. 414 становника.the 1254-th kilometer of the left bank of the river Danube.
на 1254-том километру леве обале реке Дунав.located on the left bank of the Danube.
смештено на левој обали Дунава у Србији.gained access to about 300 meters of the rivers left bank at Giurgiuleştija(between the towns of Galati and Reni).
добила приступ на отприлике 300 метара леве обале реке код Гиургилиестја( између градова Галати и Рени).When the city was being built, there were no bridges across the Neva, so the heart of the city formed on the river's left bank.
Када се град градио, преко Неве није било мостова, па се срце града формирало на левој обали реке.You can enjoy some gorgeous panoramas of the Dnipro river and the left bank from numerous viewpoints within the park.
Можете уживати у неким чудесним панорама реке Дњеп и леве обале са бројних становишта у парку.excavated from the slopes of the Erusheti Mountain on the left bank of the Kura River,
ископан на падинама планине Ерушети на левој обали реке Кура,between Bežanijska kosa and the left bank of the Sava River,
између Бежанијске косе и леве обале реке Саве,Marco's Monastery- Macedonian Orthodox monastery located near by the village Markova Susica in the valley of Marko's River on its left bank, 20 km south from Skopje.
Марков манастир је македонски православни манастир налази се јужно од села Маркова Сушица, долине реке Маркова на левој обали, 20км од Скопља.It is built at 450 m above sea level, above the left bank of the river Tyria.
Налази се на 450 метара надморске висине, изнад леве обале реке Тири.controlled several thousand hectares on the left bank.
контролисала неколико хиљада хектара на левој обали.
