Примери коришћења Legislatures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Following the general election of 1951, he was elected president by the electoral college of the first Parliament of India and its state legislatures.
Nakon opštih izbora 1951, izabran je za predsednika prvog Parlamenta Indije i njenih državnih zakonodavnih tela.it is hardly necessary to examine what transpires in the French and English legislatures;
has been described as one of the most powerful legislatures in the world.
granu institucija Unije i opisan je kao jedno od najmoćnijih zakonodavnih tela na svetu.But this is no longer the case, as the EP is now one of the most powerful legislatures in the world both in terms of its legislative
Али ово није више случај: ЕП је данас једно од најмоћнијих законодавних тела на свету по својим, и it is hardly essential to look at what transpires within the French and English legislatures;
skoro i ne moramo razmatrati šta se dešava u francuskom i engleskom zakonodavstvu;has been described as one of the most powerful legislatures in the world.
грану институција Уније и описиван је као једно од најмоћнијих законодавних тела на свету.including the legislatures of democratic nations.
it's hardly needed to examine what transpires within the French and English legislatures;
skoro i ne moramo razmatrati šta se dešava u francuskom i engleskom zakonodavstvu;After a wave of anti-trans legislation introduced in state legislatures in 2021, she began covering those topics.[2].
Након таласа закона против транс уведених у државна законодавна тела 2021. године, почела је да покрива те теме.[ 2].And the process is still not complete: national legislatures have yet to ratify some elements of the pact.
А процес још увек није завршен- национална законодавна тела тек треба да ратификују неке од елемената тог договора.The legislatures of the Soviet republics began passing laws undermining the control of the central government and endorsing independence.
Законодавна тела совјетских република су почела да усвајају законе који су поткопавали ауторитет централне владе и подржавали успостављање независности.Most state legislatures pay senators on a per diem basis,
Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities.
Od 2012. godine, konzervativna državna zakonodavna tela širom SAD pojačala su nastojanja da unazade afroamerička prava na glasanje donošenjem restriktivnih zakona o glasačkoj identifikaciji i ograničavanjem mogućnosti ranog glasanja.Today, 32 state legislatures are fully under the control of Republicans(both Chambers),
Данас су у 32 савезне државе законодавни органи под потпуном контролом републиканаца( оба дома),She has earned a rich parliamentary experience serving in all the legislatures of the state parliament since 1992.
Поседује богато парламентарно искуство у свим сазивима државног парламента од 1992. године.Karmen Hanson, the expert on marijuana policy for the nonpartisan National Conference of State Legislatures, said the two sides are at odds.
Те Хансон, стручњак за марихуану смернице за на нестраначког националне конференције о државне парламенте, је рекао да две стране су у сукобу.which has entered the legislatures in thirteen of the sixteen states.
која је ушла у парламенте 13 од 16 република.we shall remake all legislatures, all our laws will be brief,
The New York Times reported that 30 state legislatures were"either certain
Њујорк тајмс је известио да су законодавства тридесет савезних држава„disapproved by regional legislatures.
