Примери коришћења Less alone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I share it with you so that hopefully some of you feel less alone.
Delim ovo sa vama u nadi da će se u budućnosti bar jedna žena osećati manje usamljeno.Even though your experience is not exactly the same as mine, I feel far less alone if I know that your experiences have been somewhat similar.
Иако твоје искуство није у потпуности исто као моје, осећам се много мање усамљеним ако знам да си имао искуства која су релативно слична.loved and therefore, less alone.
вољеним и стога, мање сама.Understanding your emotional response to breakup can help you feel less alone.
Razumevanje vašeg emocionalnog odgovora na raskid veze može vam pomoći da se osećate bolje i manje usamljeni.But seeing well-known people like yourself talk about your struggles openly helps to make those battling infertility less alone.”.
Ipak, kada vidim poznate ljude koji otvoreno govore o tome, poput tebe, pomaže mi da se osećam manje usamljeno.".make you feel less alone in the situation.
учинити да се осећате мање сама у ситуацији.feelings with each other it can help us to feel less alone.
deljenje tih osećanja sa drugima može nam pomoći da se osećamo manje usamljeno.But it does not help you feel less alone because none of those people truly knows or feels who you are.
Али не помогне да се осећате мање сами јер нико од тих људи заиста зна или мисли ко си.My prayer, hope, and the aim is to make other young women feel less alone because they're such a freakishly underserved demographic.
Моја молитва, нада и циљ је да се друге младе жене осјећају мање сама зато што су тако необично неповољни демографски.you made me feel less alone.'.
činila si da se osedam manje usamljeno.“ Mogu da osetim njeno nepoverenje.Knowing that others are aware of your feelings will make you feel less alone with your pain and will help you heal.
Saznanje da su drugi svesni vaših osećanja će učiniti da se osećate manje sami sa vašim bolom i to vam može pomoći u oporavku.by talking about it with them, I feel less alone- but still angry.
али говоримо о томе с њима, осећам мање сама- али и даље љут.Never less alone than when alone,
Nikada manje sama nego kad si Knowing that others know and understand your grieving will make you feel better, less alone with your pain, and will help you heal.
Saznanje da su drugi svesni vaših osećanja će učiniti da se osećate manje sami sa vašim bolom i to vam može pomoći u oporavku.more or less alone in the sanitarium….
више или мање сама у санитариуму….by talking about it with them, I feel less alone- but still angry.
ali govorimo o tome s njima, osećam manje sama- ali i dalje ljut.see something that would make them feel less alone.
vide nešto zbog čega će se osećati manje sami.learning how to counter thoughts that feed into an isolating mindset can help you feel less alone and improve your health.
учење како се супротставити мислима који се хране у изолованом начину размишљања могу вам помоћи да се осјећате мање сама и побољшате своје здравље.it actually makes me feel less alone, not by getting rid of any of my loneliness
то мене заправо чини мање усамљеним, не тако што уклања моју усамљеност већ тако што ми указујеFemale readers have told me that my stories helped them feel less alone in the world of modern digital dating, while male readers
Жена читаоци су ми рекли да моје приче је помогао да се осећају мање сами у свету модерног дигиталног забављања,
