Примери коришћења Liberation of belgrade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The battle for the liberation of Belgrade was one of the largest
Борба за ослобођење Београда представља једну од највећихfollowing the liberation of Belgrade on 20 October 1944, Josip Broz Tito, the President of Yugoslavia, founded”Filmske novosti” as
на дан ослобођења Београда 20. октобра, када је председник Југославије Јосип Броз Тито основао„ Филмске новости”,in the days of the battles for the liberation of Belgrade, the partisan hospital was placed in the house.
године у данима борбе за ослобођење Београда налазила се партизанска болница.President Vučić thanked all who helped in the liberation of Belgrade, but above all- to the Red Army because, as he said,
Председник Вучић је захвалио свима који су помагали у ослобођењу Београда, али пре свега Црвеној армији,Army of Yugoslavia and the Soviet Red Army, who gave their lives for the liberation of Belgrade in 1944, are buried at the Cemetery of Liberators of Belgrade. .
борци Народноослободилачке војске Југославије и борци совјетске Црвене армије који су дали животе за ослобођење Београда 1944. године.Right after the liberation of Belgrade in October 1944,
Одмах по ослобођењу Београда већ октобра 1944.President Vučić thanked all who helped in the liberation of Belgrade, but above all- to the Red Army because, as he said,
Predsednik Vučić je zahvalio svima koji su pomagali u oslobođenju Beograda, ali pre svega Crvenoj armiji,language was soon established, which remained until the liberation of Belgrade in October 1944.
наставу на немачком језику, које је ту деловало све до ослобођења Београда, октобра 1944. године.30.000 Serbs were killed only in Belgrade, a large number of whom took part in the battle for liberation of Belgrade, and among which there were about 60 professors
године до краја рата убијено 30. 000 Срба од којих је велики број учествовао у борби за ослобођење Београда, а међу њима око 60 професораFaculty of Agriculture and Forestry was destroyed(burned) during the liberation of Belgrade in October 1944.
je arhiva Poljoprivredno-šumarskog fakulteta uništena tokom oslobođenja Beograda oktobra 1944. godine.on the occasion of marking the 75th anniversary of the liberation of Belgrade in World War II.
godine, povodom obeležavanja 75 godina od oslobođenja Beograda u Drugom svetskom ratu.Faculty of Agriculture and Forestry was destroyed(burned) during the liberation of Belgrade in October 1944.
је архива Пољопривредно-шумарског факултета уништена током ослобођења Београда октобра 1944. године.which began last year after a major parade marking the 70th anniversary of the liberation of Belgrade in World War II,
коjа jе почела jош прошле године након велике параде поводом 70 година од ослобођења Београда у Другом светском рату,on the occasion of marking the 75th anniversary of the liberation of Belgrade in World War II.
године, поводом обележавања 75 година од ослобођења Београда у Другом светском рату.which began last year after a major parade marking the 70th anniversary of the liberation of Belgrade in World War II,
која је почела још прошле године након велике параде поводом 70 година од ослобођења Београда у Другом свјетском рату,He also took part in the siege and liberation of Belgrade and other important cities
Учествовао је и у опсади и ослобађању Београда и других значајних градоваShe also particpated in the liberation of Belgrade.
Учествовала је и у ослобађању Пољске.Liberation of Belgrade ended 1287 days long occupation of Germany capital of Yugoslavia.
ОКТОБАР” Ослобођењем Београда окончана је 1287 дана дуга немачка окупација главног града Југославије.After the liberation of Belgrade, the Red Army transferred Golubić's remains to Moscow.
По ослобођењу Београда припадници Црвене армије су пренели његове посмртне остатке у Москву.The insurrection led by Karađorđe from the very beginning was also aimed at liberation of Belgrade.
Устанак под вођством Карађорђа имао је од самог почетка за циљ и ослобађање Београда.
