LIES BEYOND - превод на Српском

• leži iza
• se nalazi iza
• лежи иза

Примери коришћења Lies beyond на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Night's Watch is the only thing that separates us from what lies beyond the Wall.
Noćna Straža je jedina stvar koja nas razdvaja od onoga što se nalazi iza Zida.

I believe that peace lies beyond personality, beyond invention
Ne verujem ja u ikone, verujem da mir leži iza ličnosti, iza maskirane invencije,

But the people who attain to truth are those who know how to connect themselves with the reality which lies beyond both these forms of knowledge.
Људи који стижу до истине су они који знају како да се повежу са Реалношћу која лежи иза обје ове врсте знања.

we can focus on the higher truth of our family that lies beyond the energy conflict.
se koncentrišemo na višu istinu naše porodice, na njenu dobru stranu koja leži iza energetskih sukoba.

points to this goal that lies beyond it;
указује на циљ, који лежи иза њега;

the silver lining… that lies beyond the energy conflict.
na njenu dobru stranu koja leži iza energetskih sukoba.

the window into a curious and unknown world that lies beyond the limits of our physical existence.
наводно нуде увид у непознат свет који лежи иза граница нашег физичког постојања.

essentially frightened of what lies beyond tomorrow.
plašimo se onoga što leži iza sutra.

They are fascinating to many people because they seem to offer insight into an unknown world that lies beyond the limits of our physical existence.
Они су фасцинантни многим људима, јер наводно нуде увид у непознат свет који лежи иза граница нашег физичког постојања.

the silver lining so to speak, that lies beyond the energy conflict.
se koncentrišemo na višu istinu naše porodice, na njenu dobru stranu koja leži iza energetskih sukoba.

And like any animal who feels himself caged by what is… he will yearn for anything that lies beyond the bars.
И као сваки животињског ко осећа сам у кавезу од шта је… Ће жуде за било шта која лежи иза решетака.

voyage into the vastness that lies beyond.
krenemo na putovanje u prostranstvo koje leži iza.

The Night's Watch is the only thing standing between the realm and what lies beyond.
Ноћна Стража је једино што стоји између краљевства и онога што се налази иза.

The historic town of Uzès lies beyond the boundaries of Provence about 40 kilometers west of Avignon in a pleasant setting above the wooded Alzon valley.
Историјски град Узес лежи изван граница Прованса око 40 километара западно од Авињона у пријатном окружењу изнад шумовите долине Алзон.

It lies beyond salvation; past all thought of time,
Ono leži izvan spasenja, izvan svih misli o vremenu,

Ultimately, good ocean governance lies beyond what individuals can accomplish.
Konačno, dobro upravljanje okeanima leži izvan onoga što pojedinci mogu

this book contends that the key to health and longevity, lies beyond the cell in the field of subtle energy field that governs cellular structure.
ова књига тврди да кључ за здравље и дуговечност, лежи изван ћелије у области суптилног енергетског поља које регулише ћелијску структуру.

for the simple reason that it represents a flight into a dimension that lies beyond the reaches of time.”.
из једноставног разлога што представља лет у димензију која лежи изван досега времена.

its front entrance gives no indication of all that lies beyond an otherwise quaint 1920s Spanish-style bungalow.
њен предњи улаз не показује све што се налази изван иначе чудног бунгалова у шпанском стилу у 1920.

Rather, they are magnified, becoming blocks to your awareness of the Self that lies beyond your own mistakes
Umesto toga, ti ih uveličavaš i one postaju blokovi izmedju tvoje svesti o Pravom Ja koje leži iznad tvojih sopstvenih grešaka