LIEUTENANT GENERAL - превод на Српском

• general-pukovnik
• general-potpukovnik
• генерал-потпуковник
• генерал-пуковник
• general-pukovnika
• генерал-потпуковника
• general-pukovnikom
• general potpukovnik
• генерал-лајтнант
• поручника генерала

Примери коришћења Lieutenant general на Енглеском и њихови преводи на Српски

Replacing German Lieutenant General Holger Kammerhoff,
Zamenivši nemačkog general-pukovnika Holgera Kamerhofa,

In addition, Confederate Lieutenant General James Longstreet was wounded by friendly fire,
Осим тога, Конфедерант генерал-пуковник Јамес Лонгстреет рањен је пријатељском ватром,

Lieutenant General Roland Kather has taken over command of the NATO-led KFOR, responsible for maintaining peace
General-pukovnik Roland Kater preuzeo je komandu nad snagama KFOR-a koje predvodi NATO,

since March last year, when Lieutenant General Jovica Draganić was retired under a Decree of the President.
од марта прошле године, када је Указом председника пензионисан генерал-потпуковник Јовица Драганић.

Lieutenant General Kadri Kastrati was appointed as the commander of the Kosovo Security Forces(KSF) in late November.
General-potpukovnik Kadri Kastrati postavljen je za komandanta Kosovskih bezbednosnih snaga( KSF) krajem novembra.

Last month, Prime Minister Hashim Thaci appointed KPC head Lieutenant General Sylejman Selimi as the first head of the KFS.
Premijer Hašim Tači je prošlog meseca postavio šefa KZK general-pukovnika Sulejmana Selimija za prvog komandanta KBS.

Major-General Freddie de Guingand, and Lieutenant General Walter Bedell Smith allowed Eisenhower to reconsider
генерал-мајора Фредија де Гингенда, и генерал-потпуковника Волтера Бедел Смита, Двајт Ајзенхауер се предомислио,

Chief of General Staff Lieutenant General Zdravko Ponos met with US Senator James Inhofe in Belgrade on Wednesday(August 29th).
načelnik generalštaba general-pukovnik Zdravko Ponoš sastali su se u sredu( 29. avgust) u Beogradu sa američkim senatorom Džejmsom Inhofom.

Defense Intelligence Agency director Lieutenant General Vincent Stewart said his agency is avoiding the company's products as well.
Direktor Odbrambene obaveštajne agencije, general-potpukovnik Vinsent Stjuart, rekao je da njegova agencija ne koristi proizvode kompanije Kasperski.

Lieutenant General Babakir Zebari said the Iraqi army will not be ready to keep the country secure for another 10 years.
General potpukovnik Babaker Zebari upozorio je da iračka vojska možda neće biti spremna da preuzme kontrolu sledećih deset godina.

The Supreme Military Council dismissed several officers for alleged Islamic activities, and promoted a lieutenant general known for his role in the 1997 military coup.
Vrhovni vojni savet razrešio je dužnosti nekoliko oficira zbog navodnih islamskih aktivnosti i unapredio general-pukovnika poznatog po svojoj ulozi u vojnom udaru 1997. godine.

he was promoted to lieutenant general, and his Division was raised to that of a corps.
бива унапређен у генерал-потпуковника, а његова дивизија прераста у корпус.

Macedonian Army chief Lieutenant General Miroslav Stojanovski
Načelnik generalštaba Amrije Makedonije general-pukovnik Miroslav Stojanovski

strategic partnership” with Russia, the Chinese contingent's commanding officer, Lieutenant General Liu Xiaowu, said during the opening ceremony.
izjavio je tokom ceremonije otvaranja komandant kineskog kontingenta general-potpukovnik Liu Ksiaovu.

Early received instructions from Lieutenant General Richard Ewell to move east through Gettysburg to York, PA.
Рани примили упутства од генерал-потпуковника Ричарда Еуела да се крећу источно кроз Гетизбург у Јорк, ПА.

KFOR Commander Lieutenant General Roland Kather met with Montenegrin Army chief General Colonel Jovan Lakicevic in Podgorica, discussing issues related to bilateral co-operation.
Komandant KFOR-a general-pukovnik Roland Kater sastao se u Podgorici sa načelnikom Generalštaba Vojske Crne Gore Jovanom Lakičevićem sa kojim je razmotrio pitanja vezana za bilateralnu saradnju.

(From left) Macedonian Lieutenant General Miroslav Stojanovski, Croatian General Josip Lucic and Albanian Lieutenant General Luan Hoxha meet in Skopje.[Tomislav Georgiev].
( S leva) Makedonski general-pukovnik Miroslav Stojanovski, hrvatski general Josip Lučić i albanski general-pukovnik Ljuan Hodža sastali su se u Skoplju.[ Tomislav Georgiev].

actions," KFOR Commander Lieutenant General Xavier de Marnhac said in a statement.
postupaka", izjavio je komandant KFOR-a general-pukovnik Ksavijer de Marnak.

Our soldiers did a good job," said the chief of the BiH Joint Staff, Lieutenant General Sifet Podzic.
Naši vojnici obavili su dobar posao», rekao je načelnik Združenog štaba BiH, general-pukovnik Sifet Podžić.

KFOR Commander Lieutenant General Xavier Bout de Marnhac speak to the press Tuesday(March 18th).
komandant KFOR-a general-pukovnik Ksavijer Bu de Marnak razgovaraju sa novinarima u utorak( 18. marta).