LIFE GETS - превод на Српском

• život postaje
• život postane
• život ima
• живот добива
• живот стане
• живот постане
• живот постаје
• живот добија
• живот стигне
• живот иде

Примери коришћења Life gets на Енглеском и њихови преводи на Српски

but sometimes life gets in the way.
ponekad život ima prednost.

When life gets hectic, your sweat sesh may be the first thing to go.
Када живот постане узнемирен, ваша потка сиса може бити прва ствар коју треба ићи.

Then life gets worth living.
Onda život postaje vredan življenja.

I have outgrown people who conveniently disappear whenever life gets a little dark.
Prerasla sam ljude koji jednostavno nestanu kad god život postane malo mračan.

Sorry for the delay…. life gets in the way sometime.
Izvinjavam se zbog kašnjenja. ponekad život ima prednost.

Sometimes life gets pretty stressful.
Понекад, живот постаје прилично тежак.

You can be there for each other when life gets tough.
Можете бити ту један за другог кад живот постане тешко.

When life gets worse instead of better?
Život postaje teži umesto bolji?

There people who give up when life gets hard.
Mnogo ljudi se predaje kada u jednom trenutku život postane težak.

Sorry about the delay, life gets in the way.
Izvinjavam se zbog kašnjenja. ponekad život ima prednost.

When you feel boxed in, life gets real dark.
Када се осећате у кутији, живот постаје стварно таман.

You start transcending every day, life gets better and better.
Počneš da transcendentuješ svakodnevno, život postaje sve bolji i bolji.

We apologize for the delay but sometimes life gets in the way.
Izvinjavam se zbog kašnjenja. ponekad život ima prednost.

Life gets a lot more sentimental when the Sun moves into cozy Cancer!
Život postaje dosta sentimentalniji kada se Sunce nađe u znaku Raka!

Sorry for the delayed response…. life gets in the way sometimes.
Izvinjavam se zbog kašnjenja. ponekad život ima prednost.

Life gets a lot easier when you are your own best friend.
Život postaje lakši kad postanemo sami sebi najbolji prijatelj.

Life gets even more romantic with the Venus-Mars trine the next day.
Život postaje još romantičniji sa Venerom i Marsom u trigonu sledećeg dana.

Life gets better by change- not chance.
Život postaje bolji promenama, ne srećom.

The bigger you are, life gets faster.
Što ste veći, život postaje brži.

We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day-to-day.
Ulažemo u emotivno važnije delove života, i život postaje bolji, pa smo iz dana u dan srećniji.