LIKE A CLOUD - превод на Српском

• poput oblaka
• попут облака

Примери коришћења Like a cloud на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can look like a cloud.
Може изгледати као облак.

the smoke is like a cloud.
дим је као облак.

it emits smoke like a cloud.
Производи дим, као облак.

The pillow was like a cloud.
Табла је бела као облак.

He appears like a cloud.
Pojavljuje se kao oblak.

and it looks like a cloud.
a izgleda kao oblak.

The wool looks like a cloud.
Језеро изгледа као облак.

You know, the stuff that's soft on my tushy like a cloud.
Znaš, onaj koji je mekan kao oblak na mojoj guzi.

Yes, I'm feeling… I feel… that we were arriving at a place that was… white! Like a cloud.
Da stižemo na neko mesto… belo kao oblak.

Something so complicated like a cloud, so unstable,
Iza nečega tako komplikovanog poput oblaka, tako nestalnog,

His bed was soft like a cloud, and the air around him smelled sweet with candles.
Krevet mu je bio mekan poput oblaka, a vazduhoko njega mirisao je slatko od sveca.

you will be like a cloud covering the land- you
Бићеш попут облака кад прекрију земљу,+ ти

It is not always clear whether something like a cloud is a platform or just part of the scenery.
Nije uvek jasno da li je nešto poput oblaka platforma ili samo deo pejzaža.

Isa 60:8 Who are these who fly like a cloud, and like doves to their windows?
Ко су ови они, који лети попут облака и као голубови на њихову прозора?

Thou shalt be like a cloud to cover the land,
Бићеш попут облака кад прекрију земљу,+ ти

covering the land like a cloud, you and all your troops and many peoples with you.
бићеш као облак да покријеш земљу ти и све чете твоје и многи народи с тобом.

you shall be like a cloud to cover the land
бићеш као облак да покријеш земљу ти

I wipe away your sins like a cloud, Your transgressions like mist- Come back to Me,
Расућу као облак преступе твоје, и грехе твоје

Why, then, was this gray little spot now like a cloud, turning everything darker, more leaden?
Ali zašto je sad ova sivkasta mrljica- kao oblak, i od nje je sve olovnije i tamnije?

you will be like a cloud covering the land,
бићеш као облак да покријеш земљу ти