LINKAGE - превод на Српском

• веза
• повезивање
• повезаност
• линкаге
• везу
• povezanost
• везе
• vezu
• повезаности
• повезивања
• povezanosti
• повезивању
• повезивањем

Примери коришћења Linkage на Енглеском и њихови преводи на Српски

This approach would support the existing weak horizontal and vertical linkage of curricula.
Takvim pristupom bi se podr' ala postoje} a slaba horizonta- lna i vertikalna povezanost nastavnih programa.

I don't think I specifically attempt such a linkage in my report.
Mislim da nisam konkretno pokušavao napraviti takvu vezu u mom izveštaju.

This process is sometimes called record linkage.
Овај процес се понекад назива рекордним повезивањем.

I have yet to see any such linkage.
Ja još moram videti takvu vezu.

Other studies have failed to demonstrate such a linkage.
Ostale studije nisu uspele da pokažu takvu vezu.

The linkage is Ben.
Veza je Ben.

The linkage position of the fructose residues determine the type of the fructan.
Pozicija veza fruktoznih ostataka određuje tip fruktana.

Serbia's policy is the policy of peace and economic linkage and prosperity.
Naša politika je politika mira i ekonomskog povezivanja i prosperiteta.

Hard shifting may be caused by a shift linkage that is bent or worn.
Хард померање може бити узрокована сменама везом која је савијена или носи.

How solid is your Iowa linkage?
Koliko je solidna ta veza sa Ajovom?

A linkage vector.
Za vektorskom vezom.

Helpful for establishing family relationships and linkage of generations.
Dobar dan za jačanje porodičnih veza i veza među generacijama.

Kinds of intelligent linkage venting, fault alarm,
Врсте интелигентне везивања вентилације, грешке аларм,

For example, if this linkage is done incorrectly it could lead to an over-estimate of the difference between reported
На пример, ако је то веза се ради погрешно то би могло да доведе до претеране процене разлике између пријављеног

Linkage between intergroup anxiety
Повезивање међугрупне анксиозности

A second source of errors is the record linkage between the survey data
Други извор грешака је рекордна веза између података истраживања

The linkage of clothing with political protest had become a particularly English characteristic during the 18th century.
Повезаност одеће са политичким протестима је постала енглеска традиција током 18. века.

This"four-bar linkage" has the property of allowing numerous arrangements to achieve a given mechanical result(fast jaw protrusion
Ово„ повезивање са четири шипке“ има својство допуштања бројним аранжманима да постигну одређени механички резултат( брзо избочење чељусти

As long as this linkage exists, we are often faced with the choice of proprietary software or none.
Све док ова веза постоји, често смо суочени са избором између власничког и никаквог софтвера.

Another way to envision cyberculture is as the electronically enabled linkage of like-minded, but potentially geographically disparate(or physically disabled
Други начин да се замисли сајбер култура је електронски омогућено повезивање истомишљеника, али потенцијално географски различитих( или физичких инвалида,