LOCALISED - превод на Српском

• локализована
• локализованог
• локализован
• локализоване
• локализовани
• lokalni

Примери коришћења Localised на Енглеском и њихови преводи на Српски

which gives access to current, localised information such as weather,
koji vam daje pristup aktuelnim, lokalizovanim informacijama kao što su vremenska prognoza,

Or as a legitimate reaction to real, but localised and temporary bumps in the road,
Ili kao legitimnu reakciju na stvarne, ali lokalizovane i privremene neravnine na putu,

It tends to work best for treating localised areas of fat that have not responded to diet.
Тежи се да најбоље функционише за лечење локализованих подручја масти које нису одговориле на исхрану.

Localsoft offers meticulous Localisation Testing to ensure the final quality of the localised assets in your games.
Localsoft нуди педантно и опсежно тестирање локализације да би осигурао завршни квалитет локализованих ресурса у вашим играма.

In quantum physics, a bound state is a special quantum state of a particle subject to a potential such that the particle has a tendency to remain localised in one or more regions of space.
У квантној физици, везано стање описује систем у коме је честица подређена потенцијалу тако да тежи томе да остане локализована у једном или више делова простора.

Pancevo was over-polluted77. The analysis of percentage contribution to soil contamination from main localised sources shows that municipal waste landfills are the largest contaminators with a share of 42.78%.
године ваздух је био прекомерно загађен. 78 Анализа удела главних извора локализованог загађења земљишта у укупном броју показује да највећи удео имају јавно комуналне депоније са 42, 78%.

In physics, a bound state describes a system where a particle is subject to a potential such that the particle has a tendency to remain localised in one or more regions of space….
У квантној физици, везано стање описује систем у коме је честица подређена потенцијалу тако да тежи томе да остане локализована у једном или више делова простора.

In quantum physics, a bound state describes a system where a particle is subject to a potential such that the particle has a tendency to remain localised in one or more regions of space.
У квантној физици, везано стање описује систем у коме је честица подређена потенцијалу тако да тежи томе да остане локализована у једном или више делова простора.

As the homogeniser works at quite a localised level it is useful when in use with larger samples of say several hundred millilitres or more to provide
Како је хомогенизатора ради на прилично локализоване нивоу, то је корисно када је у употреби са већим узорцима рећи неколико стотина милилитара

They appear to be localised to the Minch and surrounding areas to the north
Изгледа да су локализовани у Минчу и околним областима на северу

and promotes localised forms of what it terms"organic democracy",
капитализму и промовише локализоване облике онога што назива„ органском демократијом“,

Phone to offer Russian users a smartphone that is equipped with all the localised tools that help users better navigate their daily routines," Yandex official Fyodor Yezhov was quoted as saying in a press release.
Phone kako bismo ruskim korisnicima ponudili pametni telefon opremljen svim lokalizovanim alatima koji korisnicima olakšavaju obavljanje svakodnevnih rutinskih poslova", izjavio je u saopštenju Fjodor Ježov iz Yandexa.

Smartphone app The Photographer's Ephemeris tells you all sorts of localised facts about your chosen location
Апликација за смартфон Епхемерис фотографа вам говори о свим локализованим чињеницама о вашој изабраној локацији

tend to be more localised and immediate(for example terrorism
budu više lokalizovani i neposredni( na primer terorizam

that the disease will be localised to the area where it was discovered.".
će bolest biti lokalizovana na oblast u kojoj je otkrivena».

tend to be more localised and immediate(for example terrorism
budu više lokalizovani i neposredni( na primer terorizam

Dailymotion is available worldwide in 183 languages and 43 localised versions featuring local home pages
Доступан је широм света на 183 језика и 43 локализоване верзије које садрже локалне почетне странице

like a legitimate response to real, but localised and temporary bumps within the road,
legitimnu reakciju na stvarne, ali lokalizovane i privremene neravnine na putu,

that the Serbo-Austro-Hungarian conflict would be localised, as she would otherwise not have decided upon a note which undoubtedly meant war.
пажњу- чинило се сасвим јасно да је Аустро-Угарска добила уверавање, и да се осећала убеђеном, да ће српско-аустроугарски сукоб бити локализован, јер иначе не би одлучила да упути ноту која је без сумње значила рат.

Localised in your dreams.
Lokalizovano u tvojim snovima.