LYING ON YOUR BACK - превод на Српском

• лежи на леђима
• лежање на леђима
• лежећи на леђима
• лежајући на леђима
• ležite na leđima
• лежите на леђима
• ležanje na leđima
• лејете на леђима

Примери коришћења Lying on your back на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lying on your back at this stage is not recommended since it is going to stop the blood flow to your uterus.
Лежање на леђима у овој фази се не препоручује јер ће зауставити доток крви у вашу материцу.

Lying on your back, lift straightened in the knee joint of the leg,
Лежајући на леђима, подигните ногу исправљеном у зглобу колена,

For pregnant women with large bumps, lying on your back may seem like the most natural way to go to sleep.
За труднице са великим удубљењем, лежећи на леђима може изгледати као најприроднији начин за спавање.

With cervical osteochondrosis it is recommended to perform mainly those exercises that are easy to carry lying on your back.
Код остеохондрозе грлића, препоручује се да се углавном изводе вежбе које се лако могу извести лежи на леђима.

Lying on your back, raise straight legs 10-15 cm from the floor and hold them in this position for several minutes.
Лежајући на леђима, подигните ноге од 10-15цм од пода и држите их на том положају неколико минута.

When lying on your back, a good neck pillow should support the natural curvature of your cervical spine,
Kada ležite na leđima, jastuk bi trebalo da podržava prirodnu krivinu vratnog dela kičme,

Wind-removing poses(lying on your back, hugging knees to chest)
Винд-уклањање позе( лежећи на леђима, грлећи колена до груди)

Lying on your back, tighten your knees bent at the knees,
Лежите на леђима, затегните колена савијена на коленима,

When sleeping/lying on your back the baby and womb put pressure on the main blood vessels that supply the uterus
Kada spavate/ ležite na leđima beba i materica vrše veliki pritisak na glavne krvne sudove koji snabdevaju metericu

Exercise for varicose veins- Bend your legs in your lap, lying on your back, while not taking your feet off the floor.
Вежба за варикозне вене- савијте ноге у крило, лежећи на леђима, док не скидате ноге са пода.

It's become impossible to lie on your big tummy and doctors advised lying on your back is not advisable,
Ležanje na stomaku nije moguće, a ležanje na leđima nije preporučljivo,

It's become impossible to lie on your tummy and lying on your back is not advisable,
Ležanje na stomaku nije moguće, a ležanje na leđima nije preporučljivo,

sudden changes of position, and lying on your back.
nagle promene položaja i ležanje na leđima.

After the first 3 months of pregnancy, you shouldn't do exercises that involve lying on your back.
Posle prvog trimestra trudnoće treba izbegavati vežbe koje zahtevaju ležanje na leđima.

Legs spread from lying on your back Maximum angle between heels Bevel Degrees(0)
Разножење из лежања на леђима Угао између пета при максималном разножењу Угломер Степени( 0)

Legs forward from lying on your back Angle when lifting leg Bevel Degrees(0)
Предножење из лежања на леђима Угао при подизању ноге у лежећем положају Угломер Степени( 0)

Basically, all exercises for osteoporosis are performed either lying on your back or lying on your stomach.
У основи, све вежбе за остеопорозу се изводе или леже на леђима или леже на стомаку.

and it involves lying on your back for about 5 minutes to absorb the practice
а то укључује лежи на леђима око 5 минута да се апсорбује праксу

Lying on your back, press firmly to the floor of the scapula
Лежећи на леђима, чврсто притисните на под лопатице

The first exercise is performed lying on your back, the second- prone,
Прва вежба се врши лежи на леђима, друго- лежећи на стомаку, а трећи