MAJOR POWERS - превод на Српском

• великих сила
• glavne sile
• major powers
• велике силе
• velike sile
• velikih sila

Примери коришћења Major powers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reuters reported that the major powers involved in the status process see little alternative to independence,
Rojters je izvestio da velike sile uključene u proces određivanja statusa ne vide mnogo alternativa nazavisnosti,

threat to worldwide cooperation, efforts will be further disrupted in 2019 by rising geopolitical tensions among major powers, according to the report.
pretnju međunarodnoj saradnji a u 2019. će biti joše teže zbog rastućih geopolitičih tenzija između velikih sila", ukazuje se u izveštaju, inače 14. po redu.

consensus on first-order questions that the concert prevented war between the major powers of the day.
консензуса о питањима првог реда да се спречи рат између великих сила тог времена.

Today's other major powers, including the EU,
Данас би се друге велике силе, укључујући ЕУ,

Macron said European countries should not allow“other major powers, including allies” to“put themselves in a situation to decide our diplomacy[and] security for us.”.
A slično će i Makron, koji kaže da Evropa„ ne može da dozvoli da druge velike sile, uključujući i savezničke, donose diplomatske i bezbednosne odluke u naše ime“.

threat to international cooperation, efforts will be further disrupted in 2019 by rising geopolitical tensions among the major powers, according to the report.
pretnju međunarodnoj saradnji a u 2019. će biti joše teže zbog rastućih geopolitičih tenzija između velikih sila", ukazuje se u izveštaju, inače 14. po redu.

Parmelin insisted the Swiss system was not comparable“to the United States or other major powers” that have struggled to find the right balance between privacy and security.
Пармелин тврди да се швајцарски устав не може поредити са уставом САД или других великих сила које се боре да нађу равнотежу између приватности и сигурности.

Russia and China are both major powers, even if their economic, political,
Русија и Кина су обе велике силе, чак иако се њихови економски,

including major powers.
uključujući i nekoliko velikih sila.

saying European nations should not allow“other major powers, including allies” to“put themselves in a situation to decide our diplomacy[and] security for us.”.
Makron, koji kaže da Evropa„ ne može da dozvoli da druge velike sile, uključujući i savezničke, donose diplomatske i bezbednosne odluke u naše ime“.

was reborn in Paris's political expansion, an expansion that incited the major powers to unite against Napoleon.
прерастао у геополитичку експанзију Париза која је затим изазвала уједињење великих сила против Наполеона.

We are not treating Russia and China as major powers that can cause us a great deal of damage.
Mи не третирамо Русиjу и Kину као велике силе, што нам може нанети доста штете.

Parmelin noted that the Swiss system was not comparable“to the United States or other major powers,” which have struggled to find the right balance between privacy and security.
Пармелин тврди да се швајцарски устав не може поредити са уставом САД или других великих сила које се боре да нађу равнотежу између приватности и сигурности.

Li, realistically, also admits,“the conflict between two major powers could go on for at least 50 years
Сасвим реалистично, Ли такође признаје и следеће:„ сукоб између две велике силе би могао потрајати бар 50 година,

An outline agreement on the future shape of Iran's nuclear programme has been reached after marathon talks with six major powers in Switzerland.
Оквирни споразум о будућности иранског нуклеарног програма постигнут је у Швајцарској након маратонских разговора са шест великих сила.

Parmelin insisted the Swiss system was not comparable"to the United States or other major powers", who have struggled to find the right balance between privacy and security.
Пармелин тврди да се швајцарски устав не може поредити са уставом САД или других великих сила које се боре да нађу равнотежу између приватности и сигурности.

Parmelin insisted that the Swiss system was not comparable"to the United States or other major powers", which have struggled to find the right balance between privacy and security.
Пармелин тврди да се швајцарски устав не може поредити са уставом САД или других великих сила које се боре да нађу равнотежу између приватности и сигурности.

Alone among major powers, it escaped devastation in World War II
Jedina među velikim silama je izbegla razaranje u Drugom svetskom ratu

The four major powers, with Yugoslavia(then under the control of Marshal Tito
Четири главне силе, са Југославијом( тада под контролом маршала Тита

A multipolar world, with Russia and China as major powers that have already struck the balance of power in international relations,
Мултиполарни свет, са Русијом и Кином као великим силама које су већ успоставиле равнотежу снага у међународним односима,