MANIFEST THEMSELVES - превод на Српском

• се манифестују
• се испољавају
• се манифестовати
• se manifestuju
• се манифестује
• se ispoljavaju
• очитују се
• се манифестирају
• се јављају

Примери коришћења Manifest themselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Signs of psychasthenia can manifest themselves in youth.
Знаци психастеније се могу манифестовати у младости.

Side effects of vaccination can often manifest themselves in the form of the following symptoms.
Нежељени ефекти вакцинације често се могу манифестовати у облику следећих симптома.

Sometimes, thoughts of my dead wife manifest themselves as strains.
Nekada se misli o mojoj mrtvoj ženi manifestuju kao voz.

symptoms can manifest themselves in different ways.
симптоми се могу манифестовати на различите начине.

That he should guess about the feelings that manifest themselves through the prism of hints
Да треба да погађа осећања која се манифестују кроз призму наговештаја

Is it the inevitable power of the natural laws which manifest themselves in the necessary linking and succession of phenomena in the physical and social worlds?
Није ли то неумитна сила природних закона који се испољавају нужним следом појава у свету природе и друштва?

Symptoms of chronic pancreatitis often manifest themselves only when complications arise
Симптоми хроничног панкреатитиса често се манифестују само када настају компликације

Signs of a person's aggressiveness manifest themselves in the painful way of perceiving one's self with other people.
Знаци агресивности особе се испољавају на болан начин опажања себе са другим људима.

Its symptoms manifest themselves both physically and mentally,
Њени симптоми се манифестују физички и ментално,

These"information systems" lie at the heart of the modernization effort of the US armed forces and manifest themselves as hardware, software,
Ти« информациони системи» леже у средишту напора око модернизације америчких оружаних снага и очитују се као хардвер, софтвер,

Hormonally inactive pituitary education often manifest themselves later, when the symptoms of compression of the surrounding tissues.
Хормонске неактивне формације хипофизе се често манифестирају касније, када се појављују симптоми компресије околних ткива.

They manifest themselves in the form of allergic reactions
Они се манифестују у облику алергијских реакција

They manifest themselves when, when perceiving things in memory,
Они се испољавају када, када опажају ствари у сећању,

modernization effort of the US armed forces and other countries, and manifest themselves as hardware, software,
леже у средишту напора око модернизације америчких оружаних снага и очитују се као хардвер, софтвер,

Diseases of the thyroid gland may not manifest themselves for a long time, or they may have blurred symptoms,
Болести штитне жлезде можда се не манифестирају дуго, или можда има подмазану симптоматологију

psychological characteristics that manifest themselves in childhood and adolescence.
психолошке карактеристике које се манифестују у детињству и адолесценцији.

Hidden forms of such disorders can manifest themselves in human questions,
Скривени облици таквих поремећаја могу се манифестовати у људским питањима,

To determine osteochondrosis without X-rays is possible if the patient has many symptomswhich manifest themselves at the same time.
Одређивање остеохондрозе без Кс-зрака је могуће ако пацијент има много симптомакоји се манифестују у исто време.

talkative Gemini manifest themselves in bed- with‘dirty' talk
pričljivi Blizanci se manifestuju u krevetu- uz“ prljave” razgovore

After all, the symptoms of bursitis can manifest themselves in different ways,
На крају крајева, симптоми бурзитиса могу се манифестовати на различите начине,