MANY HAVE TRIED - превод на Српском

• mnogi su pokušali
• mnogi su pokušavali
• mnogi su pokusali
• mnogi su probali
• многи су покушали
• многи су се трудили

Примери коришћења Many have tried на Енглеском и њихови преводи на Српски

Aslam, many have tried to unveil the mystery that is Shohaib.
Aslam mnogi su pokušali da razumeju misteriju zvanu Šihaib.

Many have tried to suppress faith, Richard.
Mnogi su pokušali potisnuti vjeru, Richarde.

Many have tried and failed, Mr. Bates.
Mnogi su pokušali i nisu uspjeli, g. Bates.

Many have tried and quickly given up.
Zbog toga su mnogi pokušali i ubrzo odustali.

Many have tried before you.
Pre tebe su mnogi probali.

Remember that strength that so many have tried to take from you.
Imaš snagu, snagu koju su mnogi pokušali da ti oduzmu.

Many have tried pruning me.
Mnogi su pokušali da me sapletu.

Many have tried to usurp me.
Mnogi su pokušali da me sapletu.

Many have tried to learn my secret
Mnogi su pokušali da shvate moju tajnu…

Many have tried to set up their partners in situations where a plant has encouraged them to step beyond the usual barriers of flirting.
Многи су покушали да успоставе своје партнере у ситуацијама када их је биљка подстакла да напусте уобичајене баријере флертовања.

Many have tried to start playing sports together with someone,
Многи су покушали да почну да се баве спортом заједно са неким,

Many have tried to kill the Minotaur,
Многи су покушали да убију Минотаура,

building such a reactor is a tricky task; many have tried, but only Russia has succeeded.
изградња таквог реактора је незгодан задатак, многи су покушали, али само је Русија успела.

While many have tried to contact him since to hear his story,
Dok su mnogi pokušali da ga kontaktiraju kako bi čuli priču,

Therefore, I do not see their‘neighbouring' presence as a problem(which is exactly what many have tried to convince us about, by all possible means).
Stoga, ja ne vidim njihovu„ komšijsku“ prisutnost kao nekakav problem( a to je upravo ono u šta su mnogi pokušali da nas ubede, svim mogućim sredstvima).

Since then, he settled on a proper name for it- The Notorious Pizza- a fitting one considering that no one has been able to finish one, although many have tried.
Danas je zove“ zloglasna pica“, a to je ime koje joj pristaje jer je još niko nije uspeo pojesti sam- iako su mnogi probali.

was"not a reformable country", adding:"Many have tried and failed, because the French hate reforms.".
Francuska nije zemlja reformi dodajući da su mnogi pokušali bezuspešno jer„ Francuska mrzi reforme“.

When there is a will, there is away, you can always generate the link to the picture with code and use the transposh_plugin current language in this generation, many have tried, most of them successfully.
Када постоји воља, даље постоји, увек можете генерисати линк на слику са кодом и користите транспосх_ плугин тренутни језик у овом генерацијом, многи су покушали, већина њих успешно.

saying France is“not a reformable country,” adding:“Many have tried and failed, because the French hate reform.”.
Francuska nije zemlja reformi dodajući da su mnogi pokušali bezuspešno jer„ Francuska mrzi reforme“.

Many had tried to reach it, but none had ever returned.
Mnogi su pokušali da dopru, ali niko se nikada nije vratio.