Примери коришћења Matthew nimetz на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis is expected to bring up the issue during her talks Sunday with Matthew Nimetz, the UN mediator for the Macedonia name issue,
Grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojanis će, kako se očekuje, pokrenuti to pitanje tokom razgovora u nedelju sa Metjuom Nimicom, posrednikom UN za pitanje naziva Makedonije,The UN mediator in the name dispute between Greece and Macedonia, Matthew Nimetz, has put forward a new set of proposals.
Posrednik UN u sporu između Grčke i Makedonije oko imena Metju Nimic predstavio je novi niz predloga.UN envoy Matthew Nimetz is scheduled to visit Skopje
Izaslanik UN-a Metju Nimic treba da poseti Skopljerespond whether they accept it or not, UN envoy Matthew Nimetz said.[File].
izjavio je izaslanik UN-a Metju Nimic.[ Arhivski snimak].officials concluded that the UN negotiations process, led by envoy Matthew Nimetz, should be intensified.
bi pregovarački proces UN koji vodi izaslanik Metju Nimic trebalo da se intenzivira.We also commend the commitment of UN mediator Matthew Nimetz for his steadfast efforts over more than two decades to end this dispute.
U saopštenju se takodje hvale„ posvećenost posrednika UN Metjua Nimica i njegovi postojani napori tokom više od dve decenije da okonča ovaj spor“.This was Matthew Nimetz- the UN mediator who has spent a quarter of a century trying to find a solution acceptable to both countries.
Bio je to Metju Nimic, pregovarač Ujedinjenih nacija koji je proveo skoro četvrt veka pokušavajući da nađe rešenje prihvatljivo za obe zemlje.I think that the ideas that I have proposed fulfill the needs of both sides," UN envoy Matthew Nimetz said.[Getty Images].
Mislim da ideje koje sam predložio zadovoljavaju potrebe obe strane", izjavio je izaslanik UN-a Metju Nimic.[ Geti Imidžis].Matthew Nimetz wants to make something clear- he has not spent every waking moment of the past 23 years thinking about one word:“Macedonia”.
Метју Нимец жели да разјасни- он није провео сваки будни тренутак протеклих двадесет и три године размишљајући о једној речи:„ Македонија“.UN special envoy Matthew Nimetz, who has been mediating the name talks between the two countries,
Specijalni izaslanik UN-a Metju Nimic, koji posreduje u razgovorima dve zemlje oko imena, predložio je proteklihMacedonia has presented UN special envoy Matthew Nimetz with its official response to his latest set of ideas for a solution to the name dispute with Greece.
Makedonija je predstavila specijalnom izaslaniku UN-a Metjuu Nimicu svoju zvaničnu reakciju na njegov najnoviji niz ideja za rešavanje spora oko imena sa Grčkom.Matthew Nimetz, the Secretary-General's Personal Envoy for the talks between the two countries,
Metju Nimic, posrednik UN-a u pregovorima dve zemlje,some being short-term," UN special representative Matthew Nimetz said.[Getty Images].
izjavio je specijalni predstavnik UN-a Metju Nimic.[ Geti Imidžis].I think we are there," said Matthew Nimetz, U.N. special envoy on the"Macedonia" dispute since 1999.
iskoristimo postojeći zamah", rekao je Nimec, specijalni izaslanik UN za pitanje Makedonije od 1999. godine.UN mediator Matthew Nimetz said that he would put them on the table.
posrednik UN-a Metju Nimic rekao je da će ih izneti na raspravu.UN special envoy Matthew Nimetz said on Saturday there was still"a substantial gap" between the positions of the two sides.
specijalni izaslanik UN-a Metju Nimic izjavio je u subotu da još uvek postoji" znatan raskorak" u pozicijama dve strane.The UN mediator in the Macedonian-Greek name dispute, Matthew Nimetz, offered a proposal-- Republic of Northern Macedonia-- and complex suggestions on what adjectives suit the Macedonian national identity.
Posrednik UN u makedonsko-grčkom sporu Metju Nimic izneo je predlog-- Republika Severna Makedonija-- i složene sugestije o tome koji su pridevi pogodni za makedonski nacionalni identitet.Although UN negotiator Matthew Nimetz did not offer any new proposals for the 17-year dispute,
Iako pregovorač UN-a Metju Nimic nije ponudio nikakav novi predlog za rešavanje 17-godišnjeg spora,UN envoy Matthew Nimetz is optimistic that a resolution is in sight,
izaslanik UN-a Metju Nimic je optimista da je rešenje na pomoluGreek teams Thursday(August 14th), UN special representative Matthew Nimetz also discussed some new ideas on the name that the parties did not disclose.
specijalni predstavnik UN-a Metju Nimic takođe je diskutovao o nekim novim idejama vezanim za naziv, koje strane uključene u razgovore nisu obelodanile.
