Примери коришћења Mediterranean island на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The latest international effort to end the Mediterranean island's more than 30-year old division ended in failure in April 2004,
Poslednji međunarodni pokušaj da se okonča tridesetogodišnja podela ovog mediteranskog ostrva propao je u aprilu 2004, kada su kiparski Grci plebiscitarno odbiliThe latest effort to end the Mediterranean island's more than 31-year division collapsed in April 2004,
Poslednji pokušaj da se okonča 31-godišnja podela mediteranskog ostrva propao je u aprilu 2004, kada su kiparski Grcistrikes on Syrian targets, saying it had no prior briefing or involvement in the action launched from a British sovereign air base on the Mediterranean island.
saopštivši da nije unapred bio obavešten o akciji izvedenoj iz britanske vazduhoplovne baze na tom mediteranskom ostrvu, niti je bio umešan u napad.negotiations with Turkey in order to(launch) a new initiative on a Cyprus settlement," Borrell said during a visit to the Turkish Cypriot part of the Mediterranean island.
pokrenemo novu inicijativu za sporazum o Kipru», rekao je Borel tokom posete delu tog mediteranskog ostrva koji je pod upravom kiparskih Turaka.The Mediterranean island has been split along ethnic lines since 1974,
To mediteransko ostrvo podeljeno je po etničkoj liniji od 1974, kada je Turskayears between Cypriots of Greek and Turkish heritage on the Mediterranean island.
kiparskih Turaka na tom mediteranskom ostrvu, koja traje već više od 35 godina.can bring the talks on reuniting the Mediterranean island to a successful end.
privedu kraju razgovore o ponovnom ujedinjenju tog mediteranskog ostrva.Riina launched a ferocious mafia war on the Mediterranean island in the 1980s, forcing the Inzerillo family into self-imposed exile in the United States as his own clan took over their territory in the Palermo suburbs.
Рина је покренуо мафијашки рат на том медитеранском острву осамдесетих година, присиљавајући породицу Инцерило на самонаметнуто изгнанство у Сједињеним Америчким Државама, док је његов клан преузео контролу над територијом Палерма.The Mediterranean island of Cyprus has been divided for over three decades between the internationally recognised Greek Cypriot administration in the south
Mediteransko ostrvo Kipar podeljeno je više od tri decenije na međunarodno priznatu administraciju kiparskih Grka na juguannouncement by the leaders of ethnically-divided Cyprus that they had achieved"important progress" in reunifying the Mediterranean island.
od utorka( 30. mart) da su postigli" važan napredak" u ponovnom ujedinjenju tog mediteranskog ostrva.unique way by staying on a Mediterranean island.
јединствен начин остајући на медитеранском острву.when the Mediterranean island is slated to join the EU.
kada bi ovo mediteransko ostrvo trebalo da se pridruži EU.only the internationally recognised, Greek-run part of the Mediterranean island was admitted to the EU on 1 May 2004.
samo je međunarodno priznati deo tog mediteranskog ostrva pod upravom kiparskih Grka primljen u EU 1. maja 2004. godine.Cyprus late Sunday(January 31st) to encourage peace talks aimed at ending the Mediterranean island's more than 35-year ethnic divide.
u nedelju( 31. januara) uveče u trodnevnu posetu Kipru, da podstakne mirovne razgovore usmerene na okonačnje etničke podele tog mediteranskog ostrva, koja traje više od 35 godina.would greatly improve the atmosphere needed to revive talks on reunifying the Mediterranean island, divided since 1974.
značajno unapredio atmosferu potrebnu za oživljavanje razgovora o ponovnom ujedinjenju tog mediteranskog ostrva, koje je podeljeno od 1974. godine.Some parts of this Spanish Mediterranean island fall squarely into the booze-and-football-chants kind of tourism
Неки делови овог шпанског медитеранског острва се у потпуности упадају у врсту туризма,George Stark is a wealthy industrialist who invites five business friends of his to his remote Mediterranean island for a weekend of relaxation
Џорџ Старк је богати индустријалац који позива својих пет пословних пријатеља на приватно медитеранско острво, на викенд опуштања,intolerance," Zapatero said Sunday at the start of the three-day meeting of the alliance's high-level group, taking place at the Mediterranean island resort of Palma de Majorca.
netoleranciju», rekao je Zapatero u nedelju na početku trodnevnog sastanka saveza na visokom nivou koji je održan na mediteranskom ostrvu Palma de Majorka.The wood mouse is also found in northwestern Africa and on many Mediterranean islands.[4].
Шумски миш се такође налази у северозападној Африци и на многим медитеранским острвима.[ 5].programme taught on the Mediterranean islands of the Maltese Republic.
који се научи на медитеранским острвима Малтешке Републике.
