MENTIONING - превод на Српском

• поменути
• помињања
• помиње
• помена
• помињући
• spominjem
• spominjući
• da spomenem
• pominjanja
• pomenuti
• pomenuo
• pomena
• pominjući
• помињање
• pominje
• pominjanje
• помињу
• поменуо

Примери коришћења Mentioning на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first thing worth mentioning is the time the Forex market closes on Friday.
Прво што треба поменути је време затварања Форек тржишта у петак.

And here there are a few more rules that are definitely worth mentioning.
А ту је још неколико правила која су свакако вредна помена.

You can't talk about Valentine's Day without mentioning Paris, City of Love.
Не може се говорити романтичне дестинације без помињања Париз, град светлости.

It's like having to explain a recipe without mentioning a single ingredient.
Kao da objašnjavam recept, a ne smem da spomenem sastojke.

Nothing worth mentioning if you want to stay alive.
Ništa što se treba pomenuti, ako želiš da ostaneš živ.

She's not really worth mentioning, especially not to his art teacher.
Ona stvarno nije vredna pominjanja, posebno ne njegovoj nastavnici umetnosti.

Thanks for mentioning that goes on windows 7.
Хвала за поменути то не ради на Виндовс КСНУМКС.

Kosovo are important and worth mentioning.
на Косову су важне и вредне помена.

Of course, I cannot avoid mentioning Aleksandar Dragovic.
I naravno, ne mogu da ne spomenem Aleksandra Mitrovića.

There's a fine line between sex talk and just mentioning body parts.
Постоји… фина линија између секси разговора и… и помињања делова тела.

Who was mentioning the Sweet Smell of Success?-"Match me,?
Ko je pomenuo" Slatki miris uspeha"?

It's worth mentioning that there is a big difference between psychopathy and psychosis.
Važno je pomenuti da postoji velika razlika između psihopatije i psihoze.

No mentioning the latest homicide
Bez pominjanja poslednjih ubistava

It is worth mentioning the islands of Greece.
Вриједно је поменути острва Грчке.

the confusing interface is probably not worth mentioning.
збуњујући интерфејс вероватно није вредан помена.

Louis legitimized his six offspring- however, without mentioning the name of the Marquise.
Лоуис је легитимисао својих шест потомака- међутим, без помињања имена Маркизе.

One other treasonous organization worth mentioning is the Union Banking Corporation of New York City.
Još jedna izdajnička organizacija vredna pomena je" Union Banking" korporacija iz Nju Jorka.

The truth is that this week I did very little worth mentioning.
Malo toga je ovog meseca zaista vredno pominjanja.

A million other things I'm not mentioning.
Još milion drugih stvari ima koje nisam pomenuo.

but worth mentioning.
ali treba pomenuti.