MESSAGE IS CLEAR - превод на Српском

• poruka je jasna
• порука је јасна
• signal je jasan

Примери коришћења Message is clear на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes the message is clear.
Ponekad je poruka jasna.

Not spelt properly, but the message is clear.
Nije napisano baš kako treba, ali je poruka jasna.

I was pleased to see that my message is clear.
Drago mi je što je poruka jasna.

There are no words, but the message is clear: Leave me ALONE!
Što vam možda i ne bi smetalo, ali je poruka jasna- dalje od mene!

The message is clear: It's time for something different,
Порука је јасна: време је за нешто другачије,

The message is clear: the genocide was one,
Порука је јасна- геноцид је био један

The message is clear, terrorism cannot continue to attack everywhere in the name of Muslims.
Порука је јасна, тероризам не може да настави да напада свуда у име муслимана.

The message is clear: if you have symptoms that may indicate a heart attack,
Порука је јасна: ако имате симптоме који указују на срчани удар,

When a poll shows that 66% of those polled feel nostalgic for the Soviet Union, the message is clear that the Russian government's accommodation of the West is a failed policy.
Када истраживање покаже да 66% испитаника исказује жал за временом Совјетског Савеза, порука је јасна да је таква политика владиног прилагођавања Западу промашена.

Once the message is clear, you start to blame that person for making you like them.
Када је порука јасна, почините да кривите ту особу што вас чини да волите.

it is as complex as the process of accession itself, but the message is clear.
је и сам процес приступања, али је порука јасна.

it is as complex as the process of accession itself, but the message is clear.
je i sam proces pristupanja, ali je poruka jasna.

The message is clear early defibrillation saves lives,
Порука је јасна да рана дефибрилација спашава животе,

The message is clear: China,
Порука је јасна: Кина,

The message was clear.
Poruka je jasna.

The message was clear: your life follows your attention.
Poruka je jasna: želi vašu pažnju.

While the delivery was diplomatic, the message was clear.
Иако је текст написан донекле дипломатски, порука је јасна.

His message was clear: Don't be afraid.
Njihova poruka je jasna: ne plašite se ničega.

Although couched in diplomatic language, the message was clear.
Иако је текст написан донекле дипломатски, порука је јасна.

Their message was clear.
Njihova poruka je jasna.