Примери коришћења Military assistance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Kingdom of Yugoslavia will not be required for military assistance or passage or transport of the Tripartite Pact's troops through the territory of Yugoslavia during the war.
Од Краљевине Југославије се неће тражити војна помоћ нити пролаз или транспорт трупа кроз земљу за време трајања рата.The NATO Freedom Consolidation Act of 2007 also opens the door for the extension of new US military assistance to the countries next year.
Zakonski akt NATO- Konsolidacija slobode iz 2007. takođe otvara vrata za proširenje nove američke vojne pomoći na te zemlje sledeće godine.donated military hardware instead of direct military assistance.
President of the Syrian Arab Republic addressed the leadership of our country with a request for military assistance.
said Britain would think about any solicitation for military assistance.
However, the Kingdom of Yugoslavia needed concrete and prompt military assistance to eventually deter the Austrian Corporal from invading Yugoslavia in the case of refusing to sign an alliance with the Führer.
Међутим, Краљевини је била потребна конкретна и брза војна помоћ како би одбијањем потписивања савезништва са Фирером евентуално одвратила аустријског каплара од напада на Југославију.The NATO Freedom Consolidation Act of 2007 also opens the door for the extension of new US military assistance to the five countries during fiscal year 2008.
Zakonskim aktom o učvršćivanju slobode iz 2007. koji se odnosi na NATO, takođe se otvaraju vrata za proširenje nove američke vojne pomoći na tih pet zemalja tokom fiskalne 2008. godine.didn't send direct military assistance.
донирали The deal helped Amman to pave the way for United States economic and military assistance to the country.
Договор је помогао Аману да прокрчи пут америчкој економској и војној помоћи земљи.morethe other two were to provide military assistance.
остале две потписнице пружиле би војну помоћ.Great Britain knowingly deceived Poland when Great Britain actually promised military assistance to Poland if Poland were attacked by Germany.
Velika Britanija je svesno prevarila Poljsku kada joj je obećala vojnu pomoć….If the Thessaloniki was to be occupied by the Italians, possible British military assistance to Yugoslavia before A. Hitler's invasion would be practically impossible.
Уколико се изгуби Солун, евентуална британска војна помоћ Југославији пред Хитлерову инвазију била би немогућа.provide any kind of military assistance there.
pruži bilo kakvu vrstu vojne pomoći na terenu.the Soviet Union for economic and military assistance.
Совјетском Савезу за економску и војну помоћ.First of all, the‘Lead from Behind' strategy has been defined as“discreet U.S. military assistance with[others] doing the trumpeting”.
Пре свега, стратегија„ Вођство из позадине“ је дефинисана као“ дискретна америчка војна помоћ док други трубе“.The remainder- $95.7 million in economic and military assistance- was cut from the Egypt account.
Ostatak od 95, 7 miliona dolara ekonomske i vojne pomoći je skinut sa računa Egipta.Skirmishes along the western borderlands lasted for several months, preventing Matthias from providing military assistance to Tomašević against the Ottomans.
Чарке дуж западне границе Угарске трајале су неколико месеци спречавајући Матију Корвина да пружи војну помоћ Томашевићу против Турака.The‘Lead from Behind' strategy has been defined as“discreet U.S. military assistance with[others] doing the trumpeting”.
Стратегија„ Вођство из позадине“ је дефинисана као“ дискретна америчка војна помоћ док други трубе“.In exchange, he was promised independence for Ukraine and Polish military assistance in reinstalling his government in Kiev.
У замену, он је добио обећање за признавање независности Украјине и пољску војну помоћ у обнови своје владе у Кијеву.He therefore went to Suleiman and asked him for military assistance against Stefan.
Он је због тога отишао код Сулејмана и од њега затражио војну помоћ за борбу против Стефана.
