MONASTIC - превод на Српском

• монашки
• манастирске
• монах
• самостанска
• монаштва
• манастир
• монашког
• монашке
• монашких
• манастирски
• манастирских
• манастирског
• монаха
• самостанских
• monah

Примери коришћења Monastic на Енглеском и њихови преводи на Српски

A female monastic community.
Женке монашке заједнице.

In his homily the Patriarch accentuated the meaning of monastic vow and following Christ.
У својој поуци српски првојерарх је истакао значај монашких завета и следовања Христу.

It was the center of our entire monastic life.
То је био центар читавог нашег монашког живота.

He loved the monastic life.
Волео је монашки живот.

The monastic complex included early Gothic columns,
Манастирски комплекс је имао готске стубове,

Without monastic centres and writers, the Christians of the Maghreb faced assimilation.
Без манастирских центара и писаца хришћани Магреба суочили су се са асимилацијом.

The monastic reform of the Stoudites
Монашке реформе Студита

Yama and Niyama should not be regarded as strict prohibitions or vows, like monastic ones.
Иама и Нииама не треба сматрати строгим забранама или заветима, попут монашких.

The introduction of orders is an extraneous restriction upon monastic life.
Увођење чинова је страно ограничавање монашког живота.

His education had been really almost monastic.
Његов лични живот био је скоро монашки.

He introduced an abbreviated monastic typicon into his home; a typicon of prayer and fasting.
Увео је скраћени типик манастирски у свој дом: типик поста и молитве.

later built other monastic temples in the Ancient Russia.
касније је саградио друге монашке храмове у древној Русији.

That was the beginning of my monastic life.
То је почетак манастирског живота.

mainly from monastic holdings.
углавном из манастирских имања.

He gave me a few pieces of advice for beginning the monastic life.
Дао ми је неколико савета за почетак монашког живота.

Elect rectors of Orthodox seminaries and headmasters of monastic schools;
Бира ректоре православних богословија и управнике монашких школа;

Angels are a light for monks and the monastic life is a light for all men.".
Ангели су светлост монасима, а светлост, пак, свима људима јесте монашки живот.

The monastic life is the only life I know.
Манастирски живот је једини који познајем.

Let them be punished as they deserve because they do not keep their monastic duties.”!
Остави нека пострадају како су заслужили, јер су запоставили своје монашке дужности''!

This is the beginning of monastic life.
То је почетак манастирског живота.