MORTALITY RATES - превод на Српском

• стопе смртности
• стопе морталитета
• стопу смртности
• стопа смртности
• stopa smrtnosti

Примери коришћења Mortality rates на Енглеском и њихови преводи на Српски

unmarried men have mortality rates up to 250 per cent higher than married men due to illnesses like cardiovascular disease,
неожењени мушкарци имају стопу смртности до 250 посто више него ожењени мушкарци због болести као што су кардиоваскуларне болести,

The hypothermia patients also had better neurological outcomes and lower mortality rates after six months.
Пацијенти са хипотермијом су имали и бољи неуролошки исход и смањење стопе смртности након шест месеци.

That was even as stroke mortality rates fell for adults 65 and older.
То је било чак и када је стопа смртности од можданог удара пала за одрасле 65 и старије.

For people in their 50s, mortality rates for poorly educated whites have soared since 2000
Stopa smrtnosti za neobrazovane belce u pedesetim godinama porasla je od 2000. godine

While new treatments- including plasmapheresis- have reduced the mortality rates of PML they have not eliminated the risk
Док су нови третмани- укључујући- смањили стопу смртности ПМЛ-а, нису елиминисали ризик

assuming age-specific mortality rates remain at their most recently measured levels.
старосно специфичне стопе смртности остају на њиховим недавно мереним нивоима.

Elevated morbidity and increased mortality rates show up as resulting consequences falls
Повишени морбидитет и повећана стопа смртности показују се као последице пада

The body revealed that the mortality rates of smokers is 3 times greater than those of nonsmokers and is essentially the same between women and men.
Stopa smrtnosti pušača je skoro 3 puta veća nego kod nepušača i skoro je jednaka između muškaraca i žena.

Since the advent of widely available antibiotic treatment, mortality rates have fallen to approximately 3-4%.
Појаве широке палете доступних антибиотика, смањила је стопу смртности од пегавца на око 3-4%.

Lymphoma” is a term that covers more than 30 types of cancer in dogs that each have different mortality rates, symptoms, and levels of aggressiveness.
Лимфом" је термин који покрива више од 30 врста рака код паса, од којих свака има различите стопе смртности, симптоме и нивое агресивности.

Child mortality rates have fallen significantly since then thanks to vaccines
Стопа смртности деце је од тада значајно опала захваљујући вакцинама

into large cities and improving child mortality rates.
малих села у велике градове и побољшали стопу смртности деце.

Of course, that extra exposure to pathogens comes with a cost in things like higher childhood mortality rates from said exposure and the like.
Наравно, та додатна изложеност патогенима долази са трошковима у стварима као што су стопе смртности из вишег детињства из наведеног излагања и слично.

concluded that there is a fixed, natural‘shelf-life' for our species and that mortality rates keep increasing.
природни„ рок трајања“ људске врсте те да стопа смртности наставља да расте.

The Chinese scientist Tu Youyou was awarded the other half of the prize for discovering artemisinin, a drug that has significantly reduced the mortality rates for patients suffering from malaria.
Друга половина награде припала је кинеској научници Ту за откривање артемисинина- лека који је значајно смањио стопу смртности пацијената оболелих од маларије.

As a matter of fact, all the countries which have the highest life expectancy have very low infant mortality rates.
Заправо, све земље које имају највеће очекивано трајање живота имају веома ниске стопе смртности одојчади.

To quote from[25],“Patients with severe infections as in sepsis have a high prevalence of vitamin D deficiency and high mortality rates.”.
Да цитирам из[ 25],“ Пацијенти са тешким инфекцијама као код сепсе имају високу преваленцију недостатка витамина Д и високу стопу смртности.”.

leading to decreased mortality rates.
што је довело до смањења стопа смртности.

At the population level, cesarean rates above 10% are not associated with a reduction in maternal and neonatal mortality rates.
На нивоу популације, стопе царског реза изнад 10% нису повезане са смањењем стопе смртности мајки и неонаталне популације.

In that case we can also reduce air pollution-related mortality rates in Europe by up to 55%.”.
Istovremeno bismo na taj način mogli da smanjimo i stopu smrtnosti koja se dovodi u vezu s zagađenjem vazduha u Evropi za čak 55 odsto“.