MOTIVATED ME - превод на Српском

• me je motivisalo
• ме је мотивисало

Примери коришћења Motivated me на Енглеском и њихови преводи на Српски

What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers.
Ono što me je motivisalo da snimam njihovo ponašanje jeste pitanje koje sam postavio svojim naučnim mentorima.

This motivated me to discover the true spirit of aikido seven years ago,
To me je motivisalo da otkrijem pravu suštinu aikidoa pre sedam godina,

I think that's what motivated me to start getting jobs
Мислим да је то оно што ме је мотивисало да започнем посао

What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers:"What motivates the pollinators?"?
Ono što me je motivisalo da snimam njihovo ponašanje jeste pitanje koje sam postavio svojim naučnim mentorima: Šta motiviše oprašivače?

This motivated me to develop this industry
Ово ме је мотивисало да развијем ову индустрију

And the biggest challenge, what most motivated me to join my new teammates is to help the club to conquer the titles that their fans want.".
Najveći izazov i ono što me je najviše motivisalo da se priključim mojim novim saigračima, to je želja da pomognem klubu da osvoji trofeja koje navijači toliko žele“.

Colony Collapse Disorder, it motivated me to take action.
o Koloniji kolapsirajućeg nereda, to me je motivisalo da preduzmem nešto.

The“Secret” motivated me to begin to work more on myself,
Tajna” me je dalje motivisala da pocnem mnogo vise

The people I encountered and the personal stories I heard motivated me at all times to keep going,” said Aferdita.
Ljudi koje sam sretala i lične priče koje bih čula sve vreme motivisale su me da nastavim dalje”, kaže Aferdita.

my religious beliefs and practices motivated me to choose not to have sex until marriage.
moja verska uverenja i prakse motivisale su me da izaberem da ne upražnjavam seks pre braka.

It's this quandary that motivated me to write my book,
У питању је то потешкоће које ме мотивише да напишем моју књигу,

Spiritual experiences strengthened my faith in spiritual principles and motivated me to continue to practice them.
Duhovna iskustva su mi učvrstila veru u duhovne principe i motivisala me da nastavim da ih praktikujem.

The level of trust coming from my manager and colleagues motivated me to be creative and to actively contribute to Dinex' development.
Nivo poverenja koji je ukazan od strane mog menadžera i kolega me motiviše da budem kreativan i akvitno doprinosim razvoju Dinexa.

Find a program that motivated me to keep up with the workouts,
Pronađite program koji me je motivisalo da održi korak sa vežbama

Find a programme that motivated me to keep up with the workouts,
Пронађите програм који ме је мотивисало да одржи корак са вежбама

a possibility to get an education- would cease to exist was horrifying for me and that motivated me to take things into my own hands
ишколовали се- угасила и престала да постоји, био ми је страшан и то ме је мотивисало да узмем ствар у своје руке

What motivates me and drives me?.
Šta me motiviše i pokreće?

It motivates me to do other things.
To me motiviše za rad i za ostale stvari.

The thing that motivates me is struggle.
Оно што ме мотивише јесте борба.

That motivates me to do more work.
To me motiviše za dalji rad.