MOVE COULD - превод на Српском

One wrong move could give rise to a fire at home,

Један погрешан потез могао би спалити вашу кућу,

Such a move could be painful for the US, which mostly relies

Такав потез могао би бити болан за САД,

Wrong move could cause a fire in your house,

Један погрешан потез могао би спалити вашу кућу,

Economists say such a move could usher in sizable tax increases

Ekonomisti kažu da bi takav potez mogao da dovede do velikog povećanja poreza

What's more, this move could also help men get their dosage of folic acid,

Штавише, овај потез може такође помоћи људима да добију дозу фолне киселине,

Swedish Trade Minister Ann Linde said in Bucharest that such a move could lead to the loss of 4,000 auto-industry jobs in Sweden,

Švedska ministarka trgovine An Linde kaže da bi takav potez mogao dovesti do gubitka 4. 000 radnih mesta u auto-industriji u toj zemlji,

One wrong move could cause a fire in the home,

Један погрешан потез могао би спалити вашу кућу,

But just one wrong move could cause greater harm to the kid than a twenty-minute ultrasound.

Али само један погрешан потез може да изазове већу штету детету него двадесет минута ултразвука.

to the idea and told the president that the move could violate the legal process

rekli su predsedniku da bi taj potez mogao da prekrši zakon

The move could exacerbate reported divisions among EU members about how to handle Kosovo status if the UN Security Council proves unable to resolve the issue.

Taj potez mogao bi da pogorša navodne podele među članicama EU u pogledu toga kako postupati sa statusom Kosova ako se pokaže da Savet bezbednosti UN nije u stanju da reši to pitanje.

The government's move could be aimed at escalating tension to the point that voters are discouraged from going to the polls,

Vladin potez možda ima za cilj eskalaciju napetosti do tačke da birači budu odvraćeni od izlaska na biračka mesta,

Financial experts throughout the nation believe that this move could essentially remove fake currency embedded into the financial system

Финансијски стручњаци широм нације вјерују да би овај потез могао у суштини уклонити лажне валуте уграђене у финансијски систем

Such a move could prove extremely unpopular with the UK public,

Овакав потез могао би се показати крајње непопуларним за британску јавност,

warning that such a move could cause“significant harm to people who want to see news”.

упозоравајући да би такав потез могао да изазове„ значајну штету за људе који желе да виде вести”.

claiming the move could protect Russia

tvrdeći da bi taj potez mogao zaštiti Rusiju

warning that such a move could damage the country's credibility

upozoravajući da bi takav potez mogao da naškodi kredibilitetu zemlje

The European Union is criticizing the US decision to impose sanctions on countries that buy Iranian oil and warns that the move could damage an international effort to stop Iran developing nuclear weapons.

Европска унија критиковала је данас одлуку САД да уведе санкције земљама које купују иранску нафту упозоравајући да би тај потез могао да нашкоди напорима међународне заједнице у заустављању иранског развоја нуклеарног оружја.

tariffs on steel and aluminum are absurd and that the move could value tens of thousands of jobs throughout the continent.

aluminijuma apsurdni i da bi taj potez mogao da košta gubitka na desetine hiljada radnih mesta širom Starog kontinenta.

Such a move could test the developing North Korea policies of President Donald Trump, who has reportedly settled

Агенција оцењује да би овакви потези могли да представљају тест за политику коју према Северној Кореји развија председник САД Доналд Трамп,

The military would not comment on its reasoning, but the move could be related to the upcoming memoir of former prime minister Ehud Olmert,

Војска није желела да коментарише разлоге објављивања саопштења у овом тренутку, али би овај потез могао да буде повезан с предстојећим објављивањем мемоара бившег премијера Ехуда Омлерта,