MULTINATIONAL OPERATIONS - превод на Српском

• мултинационалним операцијама
• multinacionalnim operacijama
• multinacionalne operacije
• мултинационалне операције

Примери коришћења Multinational operations на Енглеском и њихови преводи на Српски

We expect that the“Jug” base will relatively soon become one of the international training centers for for multinational operations.
Očekujemo da baza„ Jug'' relativno brzo postane jedan od međunarodnih centara za obuku jedinica za multinacionalne operacije.

Ceremony on the occasion of successful comletion of a training course for civilian experts participating in multinational operations Thursday, 06 December 2018.
Свечаност поводом успешне реализације Курса за учешће цивилних експерата у мултинационалним операцијама четвртак, 06. децембар 2018.

which is one of the biggest risks in modern multinational operations.
što je inače i jedan od najvećih rizika u savremenim multinacionalnim operacijama.

especially to point out that we get to support for preparing one of our military bases for the training of forces for participation in multinational operations.
посебно истичем да смо добили подршку да једну нашу базу припремимо као центар за обуку снага за учешће у мултинационалним операцијама.

The military exercise was aimed at testing the achieved level of combat capabilities of the units declared for participating in multinational operations, in accordance with the Operational Capabilities Concept.
Cilj vežbe je bila provera dostignutog nivoa borbenih sposobnosti jedinica deklarisanih za učešće u multinacionalnim operacijama, u skladu s Konceptom operativnih sposobnosti.

part of the collective training tasks for participation in multinational operations.
на делу колективних задатака обуке за учешће у мултинационалним операцијама.

joint exercises and participation in United Nations multinational operations.
zajedničkim vežbama i učešću u multinacionalnim operacijama Ujedinjenih nacija.

Ministry of Defence contributes to the European integration through its intention to participate in the multinational operations of the European Union.
Европским интеграцијама Министарство одбране доприноси намером да учествује у мултинационалним операцијама Европске уније.

finance, multinational operations, and human resource management;
финансија, мултинационалним операцијама и управљање људским ресурсима;

the world is realised by participating in international military cooperation and multinational operations.
свету реализује се учешћем у међународној војној сарадњи и учешћем у мултинационалним операцијама.

general Kambas was informed of capacities and principal activities of the Multinational Operations Training Centre.
Jug" prezentovani kapaciteti i najznačajnije aktivnosti Centra za obuku jedinica za multinacionalne operacije.

Preceding the course was the“Action Plan for Developing Civil Contributions of the Republic of Serbia in Multinational Operations led by the EU,
Овом курсу претходио је усаглашени„ Акциони план за развој цивилних доприноса Републике Србије у мултинационалним операцијама ЕУ, ОЕБС

Our participation in multinational operations beyond the borders of Serbia enhances the reputation of not only the military,
Naše učešće u multinacionalnim operacijama van granica Srbije povećava ugled ne samo vojske

4.12.2019| Multinational Operations Share Tweet Share Members of the Autonomous Vessel Protection Detachment were ceremoniously sent off from the Niš military airport'Sergeant Pilot Mihajlo Petrović' to the ATALANTA multinational operation, today.
4. 12. 2019| Multinacionalne operacije Share Tweet Share Sa niškog vojnog aerodroma" Narednik pilot Mihajlo Petrović" danas su svečano ispraćeni pripadnici Tima za zaštitu brodova u multinacionalnu operaciju ATALANTA.

It is true that the Serbian Armed Forces members are highly valued in all multinational operations and esteemed as trusted soldiers, often assigned to
Dodao je i da su pripadnici Vojske Srbije veoma cenjeni u svim multinacionalnim operacijama i važe za vojnike od poverenja, kojima se često dodeljuju najsloženiji zadaci,

its participation in four EU multinational operations(in Mali, Central African Republic,
Србија кроз учешће у четири мултинационалне операције ЕУ( у Малију, Централноафричкој Републици

Share Tweet Share Unlike most armed forces from developed countries which apply civil-military cooperation only in multinational operations, the CIMIC function in the SAF can be applied in all three missions defined by the Defence Strategy of the Republic of Serbia.
Share Tweet Share Za razliku od većine oružanih snaga razvijenih zemalja, koje civilno-vojnu saradnju primenjuju samo u multinacionalnim operacijama, Vojska Srbije je definisala funkciju civilno-vojne saradnje radi primene u sve tri misije, koje su definisane Strategijom odbrane Republike Srbije.

its participation in four EU multinational operations(in Mali, Central African Republic,
Srbija kroz učešće u četiri multinacionalne operacije EU( u Maliju, Centralnoafričkoj Republici

ArticlesAn overview of SAF members engagement in MnOpsCurrently, there are 281 members of the Serbian Armed Forces engaged in five UN-led multinational operations and four European Union operations. An Overiew of SAF Members Engagement in MnOpsMnOp.
СадржајПреглед ангажовања припадника Војске Србије у мултинационалним операцијамаУ 5 мултинационалних операција под покровитељством Уједињених нација и 4 мултинационалне операције Европске уније ангажован је 281 припадник Војске Србије. Преглед ангажовања припадника Војске Србије у МнОпМнОп.

as well as the capacities of the Centre for Training Units for Multinational Operations, which is located there.
linije sa Kosovom i Metohijom, te o kapacitetimaCentra za obuku jedinica za multinacionalne operacije, koji se tu nalazi.