MURAT - превод на Српском

• murat
• мурат
• мурата
• murata

Примери коришћења Murat на Енглеском и њихови преводи на Српски

We took many of them, professor Murat Bejta, many of them.
Mi smo uzeli mnogo njih, profesora Murat Bejta, mnogo njih su došli.

It's what Joachim Murat, the French King, said.
To je rekao Joakim Murat, francuski kralj.

One day I went to Istanbul when Murat was away on business.
Jednog dana sam otišao u Istanbul kada je Murat bio na službenom putu.

Illustration by Murat Dilmanov.
Slika: Murat Dilmanov.

The Turk Sultan Murat.
Турском султану Мурату.

Murat, where have you been?
Murate, gde si bio?

Murat, what happened?
Murate, šta se dešava?

You don't get it, Murat.
Ne shvataš ti, Murate.

I guess you like it here, Murat Abi.
Mislim da ti je dobro ovde, Murate Abi.

Party spokesman Murat Mercan said the indictment would anger Turkish voters rather than hurt AKP.
Portparol partije Murat Merčan rekao je da će optužba više razljutiti turske birače nego naškoditi AKP-u.

A Yale University team led by a Turkish neurosurgeon, Murat Gunel, identified three genes that cause aneurysms in the brain.
Tim Univerziteta Jel koji je vodio turski neurohirurg Murat Gunel identifikovao je tri gena koji uzrokuju aneurizam u mozgu.

Husein's father Osman and brother Murat had done some work as well,
Хусеинов отац Осман и брат Мурат су такође радили на тврђави 1808.

Marshal Murat, Caroline's husband King of Naples,
maršal Murat, Karolinin suprug, je kralj u Napulju,

The politics and circumstances of the Serbian state while in the control of despot leaders during the rule of Murat II and Mehmed II the conqueror,
Политика и положај државе српских деспота у време владавине Мурата II и Мехмеда II Oсвајача,

Chamber of Mechanical Engineers President Murat Kürekçi and members of the board of directors, Yahya Kaptan to change the tram route to support the ongoing signature campaign.
Предсједник Коморе машинских инжењера Мурат Курекци и чланови одбора подржали су текућу кампању потписивања Иахиа Каптана за промјену трамвајске руте.

Turkish daily Radikal columnist Murat Yetkin said the conflict is"crystal clear", despite the government's
Kolumnista turskog dnevnika Radikal Murat Jetkin rekao je da je sukob" kristalno jasan",

Muslims pray in Skopje's central mosque, Sultan Murat, at the start of the three-day Eid al-Fitr festival on Tuesday(September 30th).
Muslimani se mole u glavnoj skopskoj džamiji Sultana Murata, na početku trodnevne proslave Eid al-Fitra u utorak( 30. septembra).

In this fateful moment, Murat bey decided to become the protector of all the haidоuks in the whole mountain vicinity.
У овом судбоносном тренутку, Мурат беи одлучио је постати заштитник свих хаидоука у читавој планинској близини.

Radosav lost the favor of the sultan, and Stjepan received a blessing from Murat II to capture Trebinje.
године изгубио наклоност Турака те је Стефан добио наређење Мурата II да заузме Требиње.

Our teams were the first international NGO to distribute aid in Benghazi," claimed Murat Bayraktar, IHH emergency aid coordinator.
Naši timovi bili su prva međunarodna nevladina organizacija koja je delila pomoć u Bengaziju“, tvrdi Murat Bajraktar, koordinator IHH za vanrednu pomoć.