Примери коришћења Must apply на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Students must complete the graduation application process one term prior to the term of completion(e.g., spring term graduates must apply during winter term).
Заврши процес аплицирања дипломирања један мандат претходно у трајању од завршетка( нпр полугодишта дипломци морају примењивати током зиме мандата).the owner must apply some first aid procedures before going to the vet.
власник мора примијенити неке поступке прве помоћи прије одласка на ветеринара.To resolve these problems staffthe educational institution must apply the intervention approach rather than disciplinary.
Да бисте решили ове проблеме особљеобразовна установа мора применити приступ интервенције, а не дисциплинска.The installer must apply changes to partition tables,
Инсталатер мора применити промене до поделе табеле,If you do not have a Social Security number, you must apply for one as part of the application process.
Ако немате број социјалног осигурања, морате се пријавити за један као дио процеса пријаве.There is a 63-day open window during which an insured must apply to the Medicare Supplement company
Постоји отворени прозор у трајању од 63 дана, током које се осигураника мора пријавити компанији Медицаре СупплементCitizens of non-EU countries must apply for a work permit in order to work in Sweden.
Građani zemalja koje nisu članice EU moraju podneti zahtev za radnu dozvolu u Švedskoj.Generally, citizens from countries outside the EU must apply for a work permit to work in Sweden.
Naime, građani zemalja koje nisu članice EU moraju podneti zahtev za radnu dozvolu u Švedskoj.the owner of the equipment must apply for inspection and verification of the meters.
власник опреме мора поднети Захтев за контролисање и оверавање мерила.As it is case with every citizen, the planning documents and procedures must apply to the Metropolitanate of Montenegro and the Littoral.
Као што за сваког грађанина During surgery, the doctor must apply incisions on the anterior abdominal wall for the introduction of all instruments.
Током операције, лекар мора да примени рез на предњем абдоминалном зиду за увођење свих инструмената.After the death of the contributor, the surviving spouse must apply for pension benefits as soon as possible.
Након смрти сарадника, преживели супружник мора да поднесе захтев за пензијско осигурање што је пре могуће.From month 7 your partner must apply for the recognition of the child(more about this later).
Месеца Ваш партнер мора да поднесе захтев за признање дјетета( више о томе касније).the landlord or agent must apply to the Tribunal within 10 business days of the end of your tenancy.
власник или агент мора да поднесе захтев Трибуналу у року од 10 радних дана од престанка вашег закупа.All prospective students must apply through Cal State Apply, the California State
Сви будући студенти морају да се пријаве преко ЦСУМентор, на сајту Цалифорниа Стате Университи дизајниранand the force must apply proportionate, so the engine must be powerful.
а сила мора да се примени пропорционална, тако you know---must apply this deep, humane recognition to
оних који су само делимично такви- мора да примени ова истински људска схватања на сексthe host family must apply for and pay for this.
породица домаћин мора да поднесе захтев и плати за то.Dual degree students must apply to the Graduate School as well as to the Graduate School of Business, following the admission
Студенти са двоструким степеном морају се пријавити на факултету као и на дипломски факултет за бизнис, поштујући захтјеве за пријем одговарајућих програма,a mining operation in the country, entrepreneurs must apply for a license, adding that the government has issued over 1,000 permits so far, and several….
pre pokretanja operacija za rudarenje u zemlji preduzetnici moraju da podnesu zahtev za licencu, dodajući 
