MY MATE - превод на Српском

• moj prijatelj
• moj drug
• moj ortak
• moj drugar
• mog druga
• mom ortaku
• mog prijatelja
• mog ortaka
• moja drugarica
• moja partnerica
• moj par

Примери коришћења My mate на Енглеском и њихови преводи на Српски

My mate is expecting us.
Moj prijatelj nas očekuje.

I wish you to stay here, on Yonada, as my mate.
Želela bih da ostaneš ovde na Jonadi… kao moj par.

K'Ehleyr… was my mate.
K' Ehleyr je bila moja partnerica.

I wish him to remain here, as my mate.
Želim da on ostane ovde… kao moj par.

You planted it on Frankie and he's my mate.
Hteo si na Frankija,_ BAR_ on je moj prijatelj.

I've never used him, but he knows my mate.
Nisam ga koristio, ali zna mog prijatelja.

You had my mate set me up, and now he's dead!
Sredili ste mog ortaka da mi smesti, a sad je on mrtav!

And I thought I will get these for my mate, Dir… er… Barry.
Uzeo sam ih za mog prijatelja Barryja.

I want you to meet my mate, doug.
Želim da upoznate mog ortaka, Daga.

I want to see my mate.
Желим да видим мог пријатеља.

Um… this is my mate from Sydney, Jim Stewart.
Ovo je moj prijatelj iz Sidneja, Džim Stjuart.

This is my mate Howard.
Ovo je moj drug Hauard.

Me and my mate, we go to work properly, understand?
Ja i moj prijatelj, radimo posao ispravno, razumes?

Any tricks and my mate will shoot you!
Jedan trik, i moj drug puca u tebe!

Because my mate.
Jer moj prijatelj.

Yeah, but my mate's just opened a club up the road.
Da, ali je moj drugar otvorio klub nedaleko odavde.

Like my mate, Eddie Faouche,
Kao moj drug, Eddie Faouche,

But, then again, my mate didn't deserve the bullet that he took.
Ali ni moj prijatelj nije zaslužio metak.

But my mate does cars.
Ali moj drugar radi oko automobila.

I want to see my mate.
Želim vidjeti svog prijatelja.